Traduction de «weeks ago president » (Anglais → Français) :

Weeks ago President Bill Clinton put the American position out for all to see.
Le président Clinton a fait connaître la position américaine il y a déjà plusieurs semaines.

From the side of the rotating presidency, Estonia's Prime Minister, Jüri Ratas, said that "Less than three weeks ago I had the honour to host the first ever European Union Digital Summit in Tallinn.
Du côté de la présidence tournante, le premier ministre estonien, Jüri Ratas, a déclaré: «Il y a moins de trois semaines, j'ai eu l'honneur d'accueillir le tout premier sommet numérique de l'Union européenne à Tallinn.

Two weeks ago, President Felipe Calderón negotiated the antigen production plan.
Il y a deux semaines, le président Felipe Calderón a négocié un projet de production d'antigène.

In the State of the Union address a couple of weeks ago, President Clinton made reference to universal savings accounts.
Il y a deux ou trois ans, dans le discours sur l'état de l'union, le président Clinton a parlé de comptes d'épargne universels.

Last week, on May 23, 2013 — less than a week ago — President Obama announced a complete overhaul of the U.S. government's anti-terrorism policies.
Je vous rappelle que le président Obama, la semaine dernière, le 23 mai 2013, il y a moins d'une semaine, a annoncé une révision complète des politiques antiterroristes du gouvernement américain.

– (EL) Madam President, a week ago, Presidents Buzek, Barroso and Van Rompuy met religious representatives to discuss democratic rights and civil liberties.
– (EL) Madame la Présidente, la semaine dernière, les présidents Buzek, Barroso et Van Rompuy ont rencontré les représentants de différentes religions pour parler des droits démocratiques et des libertés civiles.

Some weeks ago President Barroso assured us that he would ‘Lisbon– proof’ all legislation coming from the Commission.
Il y a quelques semaines, le président Barroso nous a assuré qu’il allait rendre toute législation émanant de la Commission conforme à la stratégie de Lisbonne.

Three weeks ago President Bush appointed senator John Danforth as a special envoy to Sudan to try to work for peace.
Il y a trois semaines, le président Bush a nommé le sénateur John Danforth envoyé spécial au Soudan pour qu'il essaie de travailler pour la paix.

In a personal meeting with his American opposite number, President Bush less than two weeks ago, President Obasanja reassured President Bush once again of his support for the International Coalition against terrorism. On that same fateful Friday, 2 November, however, as the representative of the thirteenth federal state incorporating Islamic penal law, he was also faced with implementing the decree in Kaduna to introduce Islamic penal law, the shari'ah.
Il y a moins de deux semaines, lors de son entrevue à Washington avec son homologue américain, le président Obasanja avait encore assuré le président Bush de son soutien en faveur de la coalition internationale contre le terrorisme mais il s’est vu confronté, ce même vendredi 2 novembre, à l’exécution de la décision du Kaduna - treizième état fédéré à prendre cette mesure - d'introduire le code pénal islamique, la sharia.

Mr. President, exactly two weeks ago you spoke in the European Parliament.
Monsieur le Président, il y a exactement deux semaines, vous avez prononcé un discours au Parlement européen.