The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): As individuals, I'd like to welcome Beverley Smith, who's not strange to the committee, as well as Eric Cordeiro.
Le vice-président (M. Nick Discepola): Nous accueillons également à titre personnel Beverley Smith, que le comité connaît déjà, ainsi que Eric Cordeiro.