Vertaling van "welcome commissioner bolkestein " (Engels → Frans) :

I welcome Commissioner Bolkestein's remarks on his review of auditing and auditing standards.
Je salue les remarques du commissaire Bolkestein concernant sa révision des contrôles et des normes d’audit.

I welcome Commissioner Bolkestein’s presence this evening, for it is particularly important in my view for this discussion also to be held concerning other areas and for the matter of employee participation to be raised in other areas too, for example in the case of take-overs and mergers of companies, and also in Commissioner Monti’s competition policy.
Il est sain que le commissaire Bolkestein soit parmi nous ce soir car, à mon sens, il est justement essentiel que cette discussion soit menée sur d’autres dossiers où le pouvoir des travailleurs entre en ligne de compte, tels que les reprises et les fusions d’entreprises, mais aussi la politique de la concurrence du commissaire Monti.

While a lot more work is needed prior to any legislative initiative from the Commission – and I welcome Commissioner Bolkestein's offer of a second round of consultation – the Committee on Economic and Monetary Affairs has laid out its stall, proposing separate core settlement services as a user-owned or public service, governed by the rules of non-profit status.
Bien qu'un lourd travail doive encore précéder toute initiative législative de la Commission - et j'applaudis la proposition du commissaire Bolkestein de procéder à une seconde phase de consultation - la commission économique et monétaire a défini son objectif en proposant des services de règlement-livraison principaux distincts comme services appartenant aux usagers ou services publics, régis par les règles du statut non lucratif.

I also welcome Commissioner Bolkestein’s dynamic approach in this respect.
Je me réjouis donc fortement que le commissaire Bolkestein s'y emploie énergiquement.

Commissioner Bolkestein welcomes final report from Wise Men on Securities Markets Regulation
Le Commissaire Bolkestein accueille favorablement le rapport final du Comité des Sages sur le cadre réglementaire pour les marchés financiers

Commissioner Bolkestein welcomes European Parliament vote on copyright Directive
Le Commissaire Bolkestein se réjouit du vote du Parlement européen sur la directive relative aux droits d'auteur

Customs: Commissioner Bolkestein welcomes Council agreement on revised Code
Douanes: le commissaire Bolkestein se réjouit de l'accord intervenu au Conseil sur la révision du Code

Commissioner Bolkestein welcomes political agreement on electronic commerce Directive
Le commissaire Bolkestein salue l'accord politique atteint concernant la directive relative au commerce électronique

The Council welcomed the presentation by Commissioner BOLKESTEIN of the latest version of the bi-annual Internal Market Scoreboard, including the results from its Europe-wide price study, and reaffirmed its commitment to full transposition of internal market legislation through a progressive and targeted reduction of transposition deficits.
Le Conseil s'est félicité de la présentation par le commissaire BOLKESTEIN de la dernière version du tableau d'affichage semestriel du marché unique, incluant les résultats de son étude européenne sur les prix, et a réaffirmé son attachement à ce que l'on transpose intégralement la législation sur le marché unique en réduisant peu à peu et de manière ciblée les cas de non transposition.