Vertaling van "commissioner bolkestein welcomes " (Engels → Frans) :

Commissioner Bolkestein welcomes final report from Wise Men on Securities Markets Regulation
Le Commissaire Bolkestein accueille favorablement le rapport final du Comité des Sages sur le cadre réglementaire pour les marchés financiers

Commissioner Bolkestein welcomes European Parliament vote on copyright Directive
Le Commissaire Bolkestein se réjouit du vote du Parlement européen sur la directive relative aux droits d'auteur

Customs: Commissioner Bolkestein welcomes Council agreement on revised Code
Douanes: le commissaire Bolkestein se réjouit de l'accord intervenu au Conseil sur la révision du Code

Commissioner Bolkestein welcomes political agreement on electronic commerce Directive
Le commissaire Bolkestein salue l'accord politique atteint concernant la directive relative au commerce électronique

– (ES) Mr President, I too would like to begin by paying tribute to Mrs Echerer – and I do not need to insist on this, since many Members have done the same – but I would also like to welcome the statements by Commissioner Bolkestein, who acknowledges the importance of collecting societies at the present time.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais commencer moi aussi par rendre hommage à Mme Echerer - et il n’est pas nécessaire que j’insiste sur ces éloges, car de nombreux collègues ont fait de même -, mais je tiens également à saluer les déclarations du commissaire Bolkestein, qui reconnaît l’importance des sociétés de gestion collective à l’heure actuelle.

I welcome Commissioner Bolkestein’s presence this evening, for it is particularly important in my view for this discussion also to be held concerning other areas and for the matter of employee participation to be raised in other areas too, for example in the case of take-overs and mergers of companies, and also in Commissioner Monti’s competition policy.
Il est sain que le commissaire Bolkestein soit parmi nous ce soir car, à mon sens, il est justement essentiel que cette discussion soit menée sur d’autres dossiers où le pouvoir des travailleurs entre en ligne de compte, tels que les reprises et les fusions d’entreprises, mais aussi la politique de la concurrence du commissaire Monti.

Internal Market Commissioner, Frits Bolkestein, welcomed the positive trend for implementation: "This shows that our 'name and shame' approach is bearing fruit.
Frits Bolkestein, commissaire responsable du marché intérieur, salue l'évolution positive de la mise en œuvre: "cela montre que notre stratégie, qui consiste à mettre en lumière les bons comme les mauvais résultats, porte ses fruits.

I also welcome Commissioner Bolkestein’s dynamic approach in this respect.
Je me réjouis donc fortement que le commissaire Bolkestein s'y emploie énergiquement.