Vertaling van "welcome commissioner kyprianou here " (Engels → Frans) :

− Mr President, I should like very much to welcome Commissioner Vassiliou here this evening to listen to our oral question, especially at this late hour.
− Monsieur le Président, je tiens à souhaiter la bienvenue à Madame la Commissaire Vassiliou, qui nous a rejoints à cette heure tardive pour écouter notre question orale.

– Madam President, I should like to welcome Commissioner Kyprianou here this evening and say that we look forward to welcoming him to the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais souhaiter la bienvenue au commissaire Kyprianou, présent ici ce soir, et dire que nous sommes impatients de l’accueillir au sein de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

– Mr President, I welcome Commissioner Mandelson here today.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue au commissaire Mandelson.

I welcome Commissioner Kyprianou's recognition of the importance of data.
Je me réjouis de ce que le commissaire Kyprianou ait reconnu l’importance des données.

I welcome Commissioner Potočnik here today.
Je souhaite la bienvenue parmi nous aujourd’hui à M. le commissaire Potočnik.

Commissioner Kyprianou welcomes Parliament vote to amend EU rules on BSE
Le commissaire Kyprianou salue le vote du Parlement visant à modifier les règles communautaires relatives à l’ESB

Commissioner Kyprianou welcomes European Parliament vote on Health and Nutrition Claims
Vote du Parlement européen sur les allégations nutritionnelles et de santé: une bonne nouvelle pour le commissaire Markos Kyprianou

Commissioner Kyprianou welcomes Parliament vote on fortified foods
Le commissaire Kyprianou se félicite du vote du Parlement sur les aliments fortifiés

Commissioner Kyprianou welcomes Council agreement on Health Claims
M. Kyprianou se félicite de l’accord intervenu au Conseil sur les allégations de santé

However, a subsequent motion or agreement was brought forward to have the commissioner make representation on this issue to our committee, and we welcome Commissioner McClung here today.
Par ailleurs, il y a eu une motion ou une entente subséquente priant la commissaire de venir présenter des observations à ce sujet devant notre comité, et nous sommes aujourd'hui heureux d'accueillir la commissaire McClung.