Finally, in welcoming everyone from our respective caucuses back to a new Parliament, although they are not in the chamber at the present time, I also welcome those who have chosen to serve as independents: Senators Lawson, Pitfield and Prud'homme.
Enfin, en plus de souhaiter la bienvenue à cette nouvelle législature à tous les membres de nos caucus respectifs, je ne voudrais pas oublier les sénateurs qui ont choisi de siéger comme indépendants, même s'ils ne sont pas ici pour le moment: les sénateurs Lawson, Pitfield et Prud'homme.