Traduction de «welcome its concern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

welcome gift package [ welcome package | welcome kit ]
trousse de bienvenue

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

address of welcome | word of welcome
mot de bienvenue

welcome party | welcome reception
réception de bienvenue

welcoming speech [ welcome speech | welcoming address ]
allocution de bienvenue [ discours de bienvenue | discours d'accueil ]

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

conference welcome hostess [ convention welcome hostess ]
hôtesse de congrès

welcome/welcoming adress
adresse de bienvenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It welcomes the Commission's commitment to produce an information document on the rules concerning the eligibility of expenditure and in that setting to clarify questions concerning the application of the new rule on the eligibility of VAT owed by public authorities.
Il se félicite de l'engagement de la Commission à produire un document d'information sur les règles concernant l'éligibilité des dépenses et clarifier à cette occasion les questions liées à l'application de la nouvelle règle sur l'éligibilité de la TVA due par les administrations publiques.

In that context and on behalf of the Minister of Health I welcome the concerns of the hon. member for Langley—Abbotsford.
Dans ce contexte et au nom du ministre de la Santé, je suis heureux que le député de Langley—Abbotsford nous fasse part de ses préoccupations.

The European Commission welcomes an agreement to end all exclusivity obligations concerning audiobook supply and distribution between Amazon's subsidiary Audible and Apple.
La Commission européenne salue un accord mettant fin à toute obligation d'exclusivité concernant la fourniture et la distribution d'audiolivres entre la filiale d'Amazon, Audible, et Apple.

Welcomes the Congolese authorities’ efforts to implement the legislation which forbids trading in and processing of minerals in areas where there is illegal exploitation of minerals, such as those controlled by armed groups; calls on the Congolese authorities to reinforce the implementation of the legislation and enable more thorough scrutiny regarding mining deals and the misuse of mining revenues; calls for the EU to support the DRC’s efforts in this regard through its development cooperation policies; welcomes the recently agreed European understanding concerning mandatory due diligence checks on suppliers of conflict minerals as a first step to addressing European businesses’ responsibilities in this matter, and urges the EU to translate this understanding into ambitious legislation to be adopted swiftly.
salue les efforts déployés par les autorités congolaises pour appliquer la législation interdisant le commerce et la transformation des minerais dans les régions où leur exploitation est illégale, notamment dans celles contrôlées par des groupes armés; invite les autorités congolaises à renforcer l'application de la législation et à permettre l'exercice d'un contrôle plus rigoureux sur les contrats miniers et l'utilisation abusive des revenus miniers; invite l'Union à soutenir les efforts de la République démocratique du Congo à cet égard à travers ses politiques de coopération au développement; se félicite du récent accord européen concernant les contrôles liés à l'obligation de diligence raisonnable, notamment auprès des fournisseurs de minerais qui contribuent financièrement aux conflits, comme première étape vers la responsabilisation des entreprises européennes dans ce domaine, et invite instamment l’Union européenne à traduire cet accord par une législation ambitieuse à adopter rapidement.

President Juncker welcomes Ukrainian reforms and shows concern about Minsk agreements // Brussels, 27 August 2015
Le président Juncker salue les réformes en Ukraine et se montre préoccupé par les accords de Minsk // Bruxelles, le 27 août 2015

(53) CMA, News Release, “Drug strategy welcomed but concerns still exist: CMA,” 28 May 2003.
(53) Association médicale canadienne, La stratégie nationale anti-drogue handicapée par un financement insuffisant, communiqué, 27 mai 2003.

(47) CMA, News Release, “Drug strategy welcomed but concerns still exist: CMA,” 28 May 2003.
(47) Association médicale canadienne, La stratégie nationale anti-drogue handicapée par un financement insuffisant, communiqué, 27 mai 2003.

WELCOME the Commission's communication on European policies concerning youth, ‘Addressing the concerns of young people in Europe — implementing the European Youth Pact and promoting active citizenship’
SE FÉLICITENT de la communication de la Commission sur les politiques européennes de la jeunesse intitulée «Répondre aux préoccupations des jeunes européens — Mise en œuvre du Pacte européen pour la jeunesse et promotion de la citoyenneté active»

I can also assure the member that only an hour ago I was meeting with the presidents of Canadian National and Canadian Pacific to discuss this very issue and I certainly welcome his concern on this account.
Je signale au député qu'il y a à peine une heure je rencontrais les présidents du Canadien National et du Canadien Pacifique pour discuter de cette question et je suis heureux de voir qu'il s'y intéresse aussi.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, I welcome the concern of the hon. member who has read as we all have the very disturbing comments in the paper.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, j'apprécie que le député, qui a lu, comme nous tous, ces commentaires très troublants dans les journaux, ait exprimé ses préoccupations.