Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, as the Deputy Chair of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, I, too, would like to welcome Gary O'Brien and wish him every success in his work.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, j'aimerais aussi, à titre de vice-président de votre comité de la régie interne, des budgets et de l'administration, souhaiter à Gary O'Brien la bienvenue et toute la chance nécessaire pour accomplir ce travail.