I'm very pleased to welcome Senator Andreychuk, who is the chair of that committee. We will be discussing the subject matter of those elements contained, honourable senators, in Part 3 of Bill C-4, Division 4, which can be found at page 175, and Part 16, which can be found on page 224.
Honorables sénateurs, nous discuterons de la teneur des éléments contenus dans la partie 3 du projet de loi C-4, section 4, à la page 175, et de la partie 16, à la page 224.