Traduction de «welcome this british » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

address of welcome | word of welcome
mot de bienvenue

welcome party | welcome reception
réception de bienvenue

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

British West Indies
Antilles anglaises

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When certain business councils, chambers of commerce, or whatever, have come together to complain in British Columbia, the first thing they mention is that this has sent absolutely the wrong signal to the Pacific Rim, that business is really not welcome in British Columbia.
Lorsque certaines chambres de commerce et autres organismes de ce genre se sont plaints au gouvernement provincial, ils ont commencé par dire que cet impôt envoyait un message très négatif aux pays situés en bordure du Pacifique, à savoir que les entreprises n'étaient pas vraiment les bienvenues en Colombie-Britannique.

Speaking on Brexit and yesterday's speech by British Prime Minister Theresa May, President Juncker stated: "I welcome the clarifications provided yesterday by the British Prime Minister.
S'exprimant au sujet du Brexit et du discours prononcé hier par le Premier ministre britannique Theresa May, le président Juncker a déclaré: «Je salue les éclaircissements apportés hier par le Premier ministre britannique.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to welcome the British Prime Minister, Gordon Brown, who will host a G20 summit in a few days’ time at which Europe is awaited as rarely before.
– Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite la bienvenue au Premier ministre britannique, Gordon Brown, qui accueillera dans quelques jours un sommet du G20 où l’Europe est attendue comme elle l’a rarement été.

Welcoming a British Prime Minister to the European Parliament is always a very exciting occasion.
C’est toujours très enthousiasmant d’accueillir un Premier ministre britannique au Parlement européen.

31. Welcomes the British proposal that information about the availability of helicopters for EU missions be shared, with a view to better coordinating fleets;
31. se félicite de la proposition britannique de partage des informations sur la disponibilité d'hélicoptères pour les missions de l'UE en vue de mieux coordonner les flottes;

1. Welcomes the British Government’s decision in principle to contemplate targeted emergency vaccination - a step already taken by the Netherlands - with a view to bringing this crisis under control and containing the spread of foot-and-mouth disease from the United Kingdom to continental Europe;
1. se félicite de la décision de principe du gouvernement britannique d'envisager une vaccination ciblée et d'urgence, et des Pays‑Bas de procéder à une telle vaccination, afin d'essayer de mettre cette crise sous contrôle et de tenter d'enrayer la propagation de la fièvre aphteuse du Royaume‑Uni vers l'Europe;

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, commented today on the decision of the French government to lift the embargo on British beef: "I welcome the decision of the French government to lift the ban.
David Byrne, commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a commenté aujourd'hui la décision du gouvernement français de lever l'embargo sur le boeuf britannique: "Je me félicite de la décision du gouvernement français de lever l'embargo.

David Byrne welcomes lifting of British beef embargo by France
David Byrne se félicite de la levée de l'embargo sur le boeuf britannique par la France

Mr. Bangemann welcomes the call of British, French and German leaders for a restructuring of the European defence and aerospace industries
M. Bangemann se félicite de la demarche des Chefs de Gouvernement britannique, français et allemand en faveur de la restructuration des industries liées à la défense et du secteur de l'aérospatial

We are pleased on this panel to welcome, from British Columbia, Marie Crowther, Registrar; from the Ontario College of Teachers we have Lise Roy-Kolbusz, Deputy Registrar; and Frank McIntyre, Manager of Human Resources.
Nous avons maintenant le plaisir d'accueillir Marie Crowther, registraire du British Columbia College of Teachers, Lise Roy-Kolbusz, registraire adjointe de l'Ordre des enseignantes et enseignants de l'Ontario, et Frank McIntyre, gestionnaire en ressources humaines.