First of all, as the vice-chairman of the Manitoba Chamber of Commerce, I'd like to extend to you our welcome to Manitoba, as well as to thank you for the opportunity to present one of the many resolutions that could have been passed at a Manitoba chamber level, but at this point this is the one that has been passed.
Tout d'abord, comme vice-président du Manitoba Chamber of Commerce, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue au Manitoba et vous remercier de l'occasion que vous nous offrez de présenter une des nombreuses résolutions qui auraient pu être adoptées au niveau de la Chambre de commerce; cette résolution est toutefois la seule à avoir été adoptée jusqu'ici.