Traduction de «welcomed my agenda » (Anglais → Français) :

Days after my speech last year, they welcomed my agenda at their summit in Bratislava.
Quelques jours après mon discours de l'an dernier, ils ont approuvé mon programme lors de leur sommet de Bratislava.

– (RO) Young people, especially students, are a priority in my political agenda, and I can only welcome the adoption of Mrs. Pack’s report on the Bologna process and the mobility of youth.
- (RO) Les jeunes, en particulier les étudiants, constituent une priorité dans mon programme politique, et je ne peux que saluer l’adoption du rapport de Mme Pack sur le processus de Bologne et la mobilité de la jeunesse.

My committee has already received the Commissioner’s response and I therefore welcome the fact that this issue has remained on the agenda and will be put to the vote.
Ma commission a déjà reçu la réponse du Commissaire, et je suis donc heureux que cette question soit restée à l’agenda et soit soumise au vote.

Make no mistake, I welcome, on behalf of my colleagues on this side, the spirit and intent of Bill C-293, but as it stands currently it does not deliver what is required: a clear, focused mandate for Canada's development assistance program; well-defined accountabilities for those charged with delivering that mandate; and the ability of Canada to work directly with our developing country partners to set an agenda that meets their needs and respects the wishes, desires and trust of the Canadian people.
Ne vous y trompez pas, j'appuie l'esprit et la lettre du projet de loi C-293, au nom de mes collègues de ce côté-ci, mais sous sa forme actuelle, il n'est pas à la hauteur : on n'y retrouve pas une définition claire et précise du mandat du programme canadien d'aide au développement, des responsabilités de ceux qui sont chargés d'exécuter ce mandat et de l'aptitude du Canada à travailler directement avec nos partenaires des pays en développement pour établir un programme qui réponde à leurs besoins et qui respecte les désirs et les aspirations des Canadiens.

– Before starting work on today’s agenda it is my pleasure to welcome Mr Sam Rainsy to the House.
- Avant d’entamer les travaux inscrits à l’ordre du jour de la séance, j’ai le plaisir d’accueillir M. Sam Rainsy au sein de l’Assemblée.

My Group welcomes the commitment in Council to speeding up the pace of reform on the Lisbon Agenda.
Mon groupe salue l’engagement du Conseil d’accélérer le rythme de la réforme prévue par l’agenda de Lisbonne.

I want to extend my welcome to the president of the Chamber of Citizens of the Federal Assembly of Serbia and Montenegro and to the other parliamentary delegates listed on the agenda.
Permettez-moi de souhaiter la bienvenue au président de la Chambre des citoyens de l'Assemblée fédérale de la Serbie et du Monténégro et aux autres parlementaires membres de sa délégation.

– Mr President, I welcome what Mr Watson has just said and point out that you can make an early contribution to securing a reform of our procedures by placing my report on the agenda of the March part-session.
- (EN) Monsieur le Président, je suis d'accord avec ce que M. Watson vient de dire, et je précise que vous pouvez contribuer assez vite à garantir une réforme de nos procédures en plaçant mon rapport à l'ordre du jour de la période de session de mars.