Traduction de «welcomed what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Welcome to Canada: What you should know
Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoir

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

address of welcome | word of welcome
mot de bienvenue

welcome party | welcome reception
réception de bienvenue

welcome gift package [ welcome package | welcome kit ]
trousse de bienvenue

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

welcome/welcoming adress
adresse de bienvenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The majority of all respondents indicated they would welcome an online tool which would allow them to understand easily at what level (EU, national or local) their problem would best be resolved (63%).
La majorité des personnes interrogées ont indiqué qu'elles souhaiteraient disposer d'un outil en ligne leur permettant de savoir facilement à quel niveau (de l'UE, national ou local) leur problème trouverait la meilleure solution (63 %).

Views are welcome on what further role the Commission and Member States could play in supporting the take up of ELTIFs, including the possible extension to ELTIFs of advantages currently available for national regimes.
Vous êtes invités à vous prononcer sur le rôle que la Commission et les États membres pourraient jouer pour soutenir l’implantation des ELTIF, notamment l’extension éventuelle aux ELTIF d’avantages existant dans les régimes nationaux.

The Commission would welcome views on what further policy measures could incentivise institutional investors to raise and invest larger amounts and in a broader range of assets, such as long-term projects, start-ups, and SMEs.
La Commission souhaiterait recueillir des points de vue sur les mesures susceptibles d'encourager les investisseurs institutionnels à lever des montants plus importants et à les investir dans un éventail d’actifs plus large, notamment dans des projets à long terme, des start-ups et des PME.

Welcoming this milestone in the EU's trade policy, President of the European Commission Jean-Claude Juncker said: "This agreement encapsulates what we want our trade policy to be - an instrument for growth that benefits European companies and citizens, but also a tool to project our values, harness globalisation and shape global trade rules.
Saluant cette étape décisive dans la politique commerciale de l'UE, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Cet accord représente la synthèse de ce que nous attendons de notre politique commerciale — qu'elle soit un instrument de croissance qui profite aux entreprises et aux citoyens européens, mais aussi un outil pour promouvoir nos valeurs, maîtriser la mondialisation et définir les règles du commerce international.

I hear what the minister said and I welcome what he said related to farmers' privilege on page 7 of the bill, but how long is it confirmed to be in existence?
J'ai écouté attentivement les propos du ministre, et je me réjouis de ses remarques à propos du privilège accordé aux agriculteurs décrit à la page 7 du projet de loi.

We welcome some of the changes that we have seen come forward, certainly, the additional weeks in Bill C-50, and we welcome what is happening with Bill C-56 with respect to employment insurance for self-employed workers in particular categories, but that is simply not enough.
Nous accueillons favorablement certains des changements proposés, comme, bien entendu, les semaines supplémentaires de prestations prévues dans le projet de loi C-50, ainsi que ce qui est prévu dans le projet de loi C-56 relativement à l'assurance-emploi pour certaines catégories de travailleurs indépendants.

Commissioner Lamy added « I welcome what is an important step in ensuring transatlantic trade is made as easy as possible by responding to calls from business and consumer groups to involve them further in the regulatory process ».
De son côté, le commissaire Pascal Lamy a déclaré:" Je me félicite de cette étape importante qui devrait faciliter autant que possible le commerce transatlantique en répondant aux demandes formulées par des groupes d'entreprises et de consommateurs pour une participation accrue au processus de réglementation".

Comments and suggestions are welcome, in particular on whether the scope of the IPPC directive should be extended and in what way quality standards for recycling operations in Annex IIA of the waste framework directive could be set.
La Commission souhaiterait recevoir des observations et des suggestions concernant notamment la question de savoir si, et de quelle manière, le champ d'application de la directive IPPC devrait être élargi, et si des normes de qualité applicables aux opérations de recyclage devraient être définies dans l'annexe IIA de la directive-cadre relative aux déchets, et suivant quelles modalités.

Senator Wilson: I welcome what you are doing, having had some experience of the Export Development Corporation.
Le sénateur Wilson: Je suis heureuse de ce que vous faites, ayant eu une certaine expérience de la Société pour l'expansion des exportations.

In particular, I welcome what we have achieved as regards the promotion of growth and employment, the stabilization of currency markets, the follow-up to the G-7 Information Society Conference and the recognition of the need for more coherence between policies and between institutions.
Je suis particulièrement heureux de ce qui a été réalisé en matière de stimulation de croissance et d'emploi, en matière de stabilisation des marchés monétaires, de la suite à donner à la Conférence sur la Société de l'Information et de la reconnaissance de la nécessité d'une plus grande cohérence entre politiques et entre institutions.