Vertaling van "welcomes me back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

welcome party | welcome reception
réception de bienvenue

address of welcome | word of welcome
mot de bienvenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission welcomes European Parliament's backing for European Year of Cultural Heritage // Brussels, 27 April 2017
La Commission se félicite du soutien du Parlement européen à l'Année européenne du patrimoine culturel. // Bruxelles, le 27 avril 2017

The Commission welcomes Member States backing for plan to make free WiFi4EU available in public areas // Brussels, 5 December 2016
La Commission se félicite du soutien des États membres au projet visant à rendre accessible le WiFi4EU gratuitement dans les espaces publics // Bruxelles, le 5 décembre 2016

Commission welcomes EU Council’s backing for a new regulatory framework of Money Market Funds // Brussels, 15 June 2016
La Commission se félicite de l'approbation donnée par le Conseil de l’Union européenne à un nouveau cadre réglementaire régissant les fonds monétaires // Bruxelles, le 15 juin 2016

Commission welcomes Council’s backing of the prospectus reform // Brussels, 8 June 2016
La Commission salue le soutien apporté par le Conseil à la réforme des règles sur les prospectus // Bruxelles, le 8 juin 2016

Commission welcomes European Parliament's backing for new rules to prevent manipulation of financial benchmarks // Brussels, 28 April 2016
La Commission se félicite de l’appui apporté par le Parlement européen aux nouvelles règles visant à empêcher la manipulation des indices financiers // Bruxelles, le 28 avril 2016

Secondly, while I offered a guarded welcome to back liberalisation, I share some of Mr Markov’s concerns as to the social impact on small farmers and businesses as preferential lending will end.
Deuxièmement, si je suis plutôt réservé quand il s’agit de soutenir la libéralisation, je partage certaines des préoccupations de M. Markov s’agissant de l’impact social sur les petites exploitations agricoles et entreprises qu’engendrera l’arrivée à échéance des crédits préférentiels.

29. Welcomes and backs in this connection the recommendation by the European Court of Auditors in paragraph 36 of its Opinion No 8/2005 to simplify and consolidate the present anti-fraud legislation and rectify existing weaknesses in this context;
29. salue et soutient, dans ce contexte, la recommandation, formulée par la Cour des comptes européenne au point 36 de l'avis n° 8/2005 , de simplifier et de consolider la réglementation actuellement en vigueur en matière de lutte contre la fraude et d'éliminer, dans ce cadre, les points faibles existants;

29. Welcomes and backs in this connection the recommendation by the European Court of Auditors in paragraph 36 of its Opinion No 8/2005 to simplify and consolidate the present anti-fraud legislation and rectify existing weaknesses in this context;
29. salue et soutient, dans ce contexte, la recommandation, formulée par la Cour des comptes européenne au point 36 de son avis n° 8/2005, de simplifier et de consolider la réglementation actuellement en vigueur en matière de lutte contre la fraude et d’éliminer, dans ce cadre, les points faibles existants;

– (SV) Mr President, Minister, Commissioner, I should like to start by thanking our fellow MEP, Mrs Dybkjær for an excellent report and welcoming her back to Parliament after her recent weeks’ campaigning.
- (SV) Madame la Ministre, Madame la Commissaire, Monsieur le Président, je commencerai par remercier notre collègue Mme Dybkjær pour son excellent rapport, et lui souhaiter un bon retour au sein de ce Parlement, après la campagne qu'elle a menée ces dernières semaines.