Traduction de «welcoming senator nick » (Anglais → Français) :

Kevin Menicoche, Member of the Legislative Assembly of the Northwest Territories (Nahendeh), as an individual: Welcome to all the senators, and a special hello to my senator, Mr. Nick Sibbeston.
Kevin Menicoche, membre de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (Nahendeh), à titre personnel : Je veux souhaiter la bienvenue à tous les sénateurs et saluer plus particulièrement mon sénateur, M. Nick Sibbeston.

Senator Sibbeston: Nick Sibbeston, Northwest Territories, and I would like to welcome Peter Vician in Yellowknife.
Le sénateur Sibbeston : Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest. J'en profite pour souhaiter la bienvenue à Peter Vician, de Yellowknife.

I am very pleased to join with the Leader of the Government in welcoming Senator Nick Taylor and to wish him well as he takes his seat in this place.
Je suis très heureux de me joindre au leader du gouvernement pour accueillir le sénateur Nick Taylor parmi nous et lui souhaiter beaucoup de succès au moment où il fait son entrée dans notre Chambre.

Nick, you are particularly welcome as another senator who has strong ties to rural Canada.
Nick, vous êtes particulièrement bienvenu parmi les sénateurs qui ont des liens étroits avec le Canada rural.