Vertaling van "welfare contributions around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general social contribution | general welfare contribution | CSG [Abbr.]
contribution sociale généralisée | CSG [Abbr.]

social welfare contributions by self-employed persons and non-employed
cotisations sociales des non-salariés

employees' social welfare contribution
cotisation sociale à charge des salariés

unfunded employee welfare contribution imputed
cotisations sociales imputées

imputed unfunded employee pension and welfare contributions
pensions et cotisations sociales imputées

contribution to a occupational benefits scheme | contribution to a personnel welfare institution | contribution to the employee benefits institution | contribution
cotisation à une institution de prévoyance professionnelle | contribution à une institution de prévoyance | cotisation | contribution

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice
donner des conseils humanitaires

Order Transferring to the Minister of National Health and Welfare the Powers, Duties and Functions of the Minister of Industry, Science and Technology in Relation to Contributions to Projects in the Province of Quebec
Décret transférant au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social les attributions du ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie visés par le Règlement sur l'expansion des projets dans la province de Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the end of 2008, Eurostat said that, even after welfare contributions, around 85 million people would be at risk of poverty, but the situation will be all the worse with further neoliberal EU policies and the so-called austerity measures that are being taken by several Member States.
Eurostat recensait à la fin de l’année 2008 quelque 85 millions de personnes menacées de pauvreté dans l’Union européenne, y compris parmi les bénéficiaires d’allocations sociales, mais la situation ne va qu’empirer sous l’effet de la poursuite des politiques néolibérales de l’UE et des prétendues mesures d’austérité adoptées par plusieurs États membres.

The new guidelines were supposed to be, and are, built around both parents having responsibility to contribute to the welfare of the child, but not on a proportionate basis.
Les nouvelles lignes directrices étaient censées imposer aux deux parents de contribuer au bien-être de l'enfant, mais pas sur une base proportionnelle.

It is not simply, I was pleased to hear, a question of rights and above all freedoms for people with disabilities; giving millions of passengers with reduced mobility the opportunity to move around freely within the European Union also means allowing these people to contribute towards the EU’s growth, since the movement of these millions of people brings welfare, develops transport companies and creates opportunities for tourism in all sorts of places.
Il ne s’agit pas uniquement, j’ai été ravi de l’entendre, d’une question de droits et surtout de liberté des personnes handicapées; donner à des millions de passagers à mobilité réduite la possibilité de se déplacer librement au sein de l’Union européenne signifie également que ces personnes contribueront à la croissance de l’UE, car le mouvement de ces millions de personnes génère de la prospérité, développe les entreprises de transport et crée des opportunités en matière de tourisme en toutes sortes de lieux.