Traduction de «well as brian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

drain well [ dead well | absorbing well | negative well | drainage well ]
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But we know, perfectly well why Brian Tobin is behaving this way.
Mais nous savons tous parfaitement bien pourquoi Brian Tobin agit ainsi.

Welcome to the 49th meeting of the Standing Committee on Industry, Science and Technology. With us today are Bruce Robertson from AbitibiBowater and James Lopez from Tembec Inc. From the Federally Regulated Employers - Transportation and Communications, we have John Farrell, as well as Brian Aitken, who will be presenting.
Nous accueillons aujourd'hui Bruce Robertson d'AbitibiBowater et James Lopez de Tembec Inc. Nous recevons également MM. John Farrell et Brian Aitken qui représentent les Employeurs des transports et communications de régie fédérale.

I would like to thank everybody concerned with the debate, particularly the rapporteur Brian Crowley, not because he is a colleague of mine from Ireland and a long-standing friend, but because he has put in an extraordinary amount of work to try and make this compromise acceptable to as many competing interests in Parliament as possible and also facilitated a compromise which, as Mr Medina Ortega has said, has a reasonable chance of acceptance in the Council of Minsters as well.
Je voudrais remercier tous ceux qui ont participé au débat, en particulier le rapporteur, M. Crowley, non parce que c’est un de mes collègues irlandais et un ami de longue date, mais parce qu’il s’est investi énormément pour tenter de rendre ce compromis acceptable pour le plus grand nombre possible d’intérêts contradictoires au Parlement, et parce qu’il a facilité un compromis qui, comme M. Medina Ortega l’a dit, a une chance raisonnable d’être aussi accepté au Conseil des ministres.

That's something we could follow quickly as well. Mr. Brian Masse: Forgive my ignorance in terms of this, but what types of resources would we expect then if they're going to identify significant problems?
M. Brian Masse: Excusez mon ignorance à cet égard—mais à quels types de ressources pourrions-nous nous attendre s'ils s'apprêtent à identifier des problèmes importants?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Well done, Brian. We're on S-L-10.
(L'amendement est adopté [Voir les Procès-verbaux]) Le président: Très bien, Brian.

– (NL) Mr President, could I first of all express my heartfelt thanks to rapporteur, Mr Olle Schmidt, and the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs, which has principal authority, as well as the rapporteur, Mr Brian Crowley and the members of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, whom I would like to thank for their thorough and important work on the refinement and extension of the proposals.
- (NL) Monsieur le Président, qu'il me soit tout d'abord permis, au nom de la Commission, d'adresser mes chaleureux remerciements au rapporteur, Olle Schmidt, et aux membres de la commission économique et monétaire, saisie sur le fond, ainsi qu'au rapporteur, Brian Crowley, et aux membres de la commission juridique et du marché intérieur que je voudrais remercier pour leur activité aussi circonstanciée qu'importante en vue d'affiner et d'élargir les propositions.

Therefore, if the EIB is confident that it functions well and has nothing to hide, why is Sir Brian Unwin, its president, denying access to Parliament, the Court of Auditors and OLAF?
Si la BEI pense qu'elle fonctionne bien et n'a rien à cacher, pourquoi son président, Sir Brian, refuse-t-il cet accès au Parlement, à la Cour des comptes et à l'OLAF ?

The informal ministerial Council in Nicosia brings together European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport and mobility, and transport and telecommunications ministers of the 27 Member States [and Croatia], as well as Brian Simpson, chairman of the TRAN Committee of European Parliament.
Assisteront à la réunion ministérielle informelle de Nicosie M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne responsable des transports et de la mobilité, et les ministres des transports et des télécommunications des 27 États membres de l’UE [et la Croatie], ainsi que M. Brian Simpson, président de la commission TRAN du Parlement européen.