Traduction de «well as coherence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

well sorted formula [ coherent formula ]
formule cohérente [ formule bien assortie ]

differential coherent phase-shift keying | differentially coherent phase-shift keying | differentially coherent PSK | differentially-coherent phase-shift keying | DCPSK [Abbr.]
manipulation par déplacement de phase différentielle | MDP cohérente différentielle | MDPCD [Abbr.]

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By promoting common positions agreed by qualified majority, it will secure a sense of direction in multilateral negotiations, and will instil a well-needed coherence in the governance system.
En favorisant des positions communes approuvées à la majorité qualifiée, elle imprimera une orientation aux négociations multilatérales et instillera une cohérence - bien nécessaire - dans le système de gouvernance.

The people who are running the big environmental movements, who have helped to marshal a campaign to attempt to block oil sands development and shut it down have a well-defined, coherent, strategic vision.
Les gens qui dirigent les grandes organisations écologistes et qui ont organisé une campagne pour essayer de bloquer l'exploitation des sables bitumineux ont une vision stratégique bien définie et cohérente.

Promotion of entrepreneurship education, as well as coherence and consistency enhancing measures such as benchmarking and exchanges of good practices provide a high Union added value.
La promotion de la formation à l'esprit d'entreprise ainsi que les mesures renforçant la cohérence et la compatibilité telles que l'analyse comparative et les échanges de bonnes pratiques apportent une importante valeur ajoutée de l'Union.

Only 45% of the Union citizens (and less than 40% of women) would like to be self-employed as compared to 55% of the population in the United States and 71% in China.[17] Demonstration and catalytic effects, for example European Awards and conferences, as well as coherence and consistency enhancing measures such as benchmarking and exchanges of best practices provide a high European added value.
Seuls 45 % des citoyens de l’Union (et moins de 40 % de femmes), aimeraient avoir un emploi indépendant, contre 55 % de la population aux États-Unis et de 71 % en Chine[17]. Les effets de catalyse et de démonstration, par exemple les prix européens ou les conférences, ainsi que les mesures renforçant la cohérence et la consistance telles que l’analyse comparative et l’échange de bonnes pratiques, apportent une importante valeur ajoutée européenne.

the deployment manager and the Network Manager shall cooperate to ensure their tasks are fulfilled without any form of duplication or competition, in particular, for the deployment aspects that have an impact on the network infrastructure, airspace organisation and performance as well as coherence with the Network Strategy Plan and the Network Operations Plan; the Network Manager shall also support, within its mandate, the members of the deployment manager in accordance with Articles 4(1)(i) and 4(3)(b) of Regulation (EU) No 677/2011.
l’entité gestionnaire du déploiement et le gestionnaire de réseau coopèrent pour éviter tout double emploi ou concurrence dans l’exécution de leurs tâches, pour les aspects liés au déploiement qui ont une incidence sur l’infrastructure du réseau, l’organisation de l’espace aérien ainsi que la performance et la cohérence avec le plan de réseau stratégique et le plan de réseau opérationnel. Dans le cadre de son mandat, le gestionnaire de réseau assiste également les membres de l’entité gestionnaire du déploiement conformément à l’article 4, paragraphe 1, point i), et paragraphe 3, point b), du règlement (UE) no 677/2011.

The Council underlined the importance of developing an ambitious vision for EU environmental policy for 2050 and concrete targets for 2020, as well as coherence with the "Europe 2020" strategy and other EU initiatives.
Le Conseil a souligné qu'il importe de concevoir une vision ambitieuse de la politique de l'UE en matière d'environnement à l'horizon 2050 et des objectifs concrets pour 2020, tout en veillant à la compatibilité avec la stratégie "Europe 2020" et d'autres initiatives de l'UE.

The new European network will combine nationally based supervision of firms with strong coordination at European level so as to foster harmonised rules as well as coherent supervisory practice and enforcement. The European Authorities will have the power to:
Le nouveau réseau européen alliera une supervision des entreprises à l’échelon national à une coordination rapprochée à l’échelon européen, de manière à favoriser l’harmonisation réglementaire ainsi que la cohérence dans la supervision et dans l’application des règles. Les autorités européennes de supervision auront le pouvoir:

strengthening the focus on learning outcomes, as well as coherence with European transparency tools such as the European Credit Transfer and Accumulation System, the Diploma Supplement and the European Qualifications Framework, and with quality assurance mechanisms; and
en mettant davantage l'accent sur les acquis d'apprentissage ainsi que sur la cohérence avec les outils européens de transparence tels que le système européen de transfert d'unités de cours capitalisables (ECTS), le supplément au diplôme et le cadre européen des certifications (CEC) et avec les mécanismes d'assurance de la qualité; et

Closer coordination of the different components of the EU's activities (institution building, CFSP/ESDP and third pillar instruments) aiming at practical and operational results in the region is necessary to ensure continued cross-fertilisation between instruments as well as coherence in the fight against organised crime.
Il est indispensable de resserrer la coordination entre les différents volets des activités de l'UE (renforcement des institutions, PESC/PESD et instruments relevant du troisième pilier) visant à obtenir des résultats concrets et opérationnels dans la région pour faire en sorte, en permanence, que les instruments se renforcent mutuellement et que la lutte contre la criminalité organisée soit menée de manière cohérente.

Since Autumn 1990, there have been well defined, coherent and realistic restructuring plans for the two companies.
Depuis l'automne 1990, des plans de restructuration bien définis, cohérents et réalistes ont été mis en place dans les deux entreprises.