Traduction de «well as emissions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

drain well [ dead well | absorbing well | negative well | drainage well ]
puits absorbant

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Supports the use of innovative sources of climate funding, as well as emission trading arrangements; calls for a collective commitment in the Paris agreement to phase out fossil fuel subsidies, to be complemented with timetables;
16. soutient le recours à des sources innovantes de financement de la lutte contre le changement climatique ainsi que les dispositifs d'échange de quotas d'émission; demande qu'un engagement collectif soit pris dans le cadre de l'accord de Paris pour la suppression progressive des subventions aux énergies fossiles, et que celui-ci soit assorti d'un calendrier;

18. Welcomes China’s efforts to establish a nationwide emissions trading system by 2015, which could in the future be integrated with other carbon trading systems, in particular the EU’s Emissions Trading System; notes, however, that China does not yet have a fully-functioning, mature market economy, which is a clear prerequisite for a well-functioning emissions trading system;
18. se réjouit des efforts accomplis par la Chine pour établir un système national d'échange de quotas d'émission d'ici à 2015, lequel pourrait à l'avenir être intégré à d'autres systèmes d'échange d'émissions de carbone, et notamment au régime européen d'échange de quotas d'émission; observe cependant que la Chine ne possède pas encore une économie de marché mature entièrement fonctionnelle, qui constitue une condition préalable indispensable à la création d'un système efficace d'échange de quotas d'émission;

They cover both emissions within the block of spectrum (i.e. in-block power) as well as emissions outside the block (i.e. out-of-block emission).
Ils couvrent à la fois les émissions à l’intérieur (intra-bloc) et à l’extérieur (hors bloc) du bloc de fréquences.

5. Is aware that CO2 emissions, as well as emissions of CO, NOx, VOC and SO4 and brake and tyre wear particles, have a strong influence on air quality, first and foremost in urban areas, and hence on human health in the form of lung diseases and different forms of cancer;
5. est conscient que les émissions de CO2, de CO, de NOX, de COV et de SO4, ainsi que les poussières de freinage et les débris de pneumatiques, ont une forte influence sur la qualité de l'air, surtout dans les zones urbaines, et donc sur la santé humaine car elles entraînent des maladies pulmonaires et différentes formes de cancer;

Furthermore, given the significant impact on allocations, the Commission analysed in detail the calculation of the historical activity levels of installations, cases of significant capacity changes during the baseline period as well as cases of installations starting operation during the baseline period, the calculation of the preliminary number of emission allowances to be allocated free of charge taking into account the exchangeability of fuel and electricity, the carbon leakage status as well as heat exports to private households.
En outre, eu égard à leur incidence considérable sur les allocations, la Commission a analysé en détail le calcul des niveaux d’activité historiques des installations, les cas de modification significative de capacité au cours de la période de référence ainsi que les cas d’installations entrées en service au cours de la période de référence, le calcul du nombre provisoire de quotas d’émission à allouer gratuitement compte tenu de l’interchangeabilité combustible/électricité, du statut en matière de fuite de carbone et des exportations de chaleur vers les ménages privés.

As well as setting out the further emission cuts needed, this proposal addresses some of the shortcomings in the implementation of the Union air policy framework and the need for enhanced co-ordination between emission reductions and air quality as well as climate change and biodiversity protection.
En plus de définir les nouvelles réductions d’émissions nécessaires, la présente proposition vise à combler certaines lacunes dans la mise en œuvre du cadre d'action de l’Union en matière de qualité de l'air, ainsi qu'à renforcer les synergies entre les réductions des émissions, d'une part, et l'action en faveur de la qualité de l'air, la lutte contre le changement climatique et la protection de la biodiversité, d'autre part.

In order to achieve this aim, the Directive includes stringent operational conditions and technical requirements, as well as emission limit values and monitoring requirements for such plants.
Pour atteindre cet objectif, la directive prévoit des conditions strictes d'exploitation et des exigences techniques, ainsi que des limites d'émission et des conditions de surveillance de ces installations.

C. whereas the Baltic Sea is already heavily polluted and its position as an inland sea makes it especially endangered; whereas it is therefore urgent to reduce the eutrophication load from Russian cities and agriculture everywhere in the region, as well as emissions from maritime transport and the risk of oil tanker accidents,
C. considérant que la mer Baltique est déjà extrêmement polluée et que sa situation de mer intérieure la rend particulièrement vulnérable; qu'il est donc urgent de réduire l'eutrophisation due aux villes russes et à l'agriculture dans l'ensemble de la région, les pollutions dues au transport maritime et le risque d'accidents impliquant des navires pétroliers,

In particular it may outline new limit values for air quality as well as emission limit values/standards for vehicles and industrial activities.
Ces actions comporteront probablement de nouvelles valeurs limites ainsi que des valeurs limites/normes d'émission applicables aux véhicules et aux activités industrielles.

The first - and still by far the biggest - international system for trading GHG emission allowances, the EU ETS covers more than 11 000 power stations and industrial plants in the 28 EU countries, Iceland, Norway and Liechtenstein, as well as emissions from aviation.
Le SEQE-UE est le premier et (de loin) le principal système international d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre. Il couvre plus de 11 000 centrales électriques et sites industriels répartis dans les 28 pays de l'UE, en Islande, en Norvège et au Liechtenstein, ainsi que les émissions produites par l'aviation.