Traduction de «well as malawi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of Malawi | Malawi [ MW; MWI ]
République du Malawi | Malawi [ MW; MWI ]

Malawi [ Republic of Malawi | Nyasaland ]
Malawi [ République du Malawi | Nyassaland ]

Malawi [ Nyasaland | Republic of Malawi ]
Malawi [ Nyassaland | République du Malawi ]

Malawi | Republic of Malawi
la République du Malawi | le Malawi

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

nose landing gear wheel well | NLG wheel well | nose wheel well | nose wheelwell
niche de l'atterrisseur avant | niche de l'atterrisseur AV

monobore well | monodiameter well
puits monodiamètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Follows with interest the implementation of the Commission's new budget support approach; notes that in 2013 a total of EUR 660 million was allocated to new budget support operations in Africa, used in part to implement the 'MDG initiative' to support those countries that were lagging behind in important sectors such as health, water, sanitation, food security and nutrition; notes that the new budget support approach seems to be bearing fruit, with the adoption of the first State Building Contract with Haiti in December 2013 and the suspension of several disbursements where conditions were considered as having not been met, such as Zambia and Mozambique (macroeconomic issues), as well as Malawi and Uganda (corruption); welcomes the fact that the number of budget support-related errors decreased by 82 % from 2011 to 2013;
4. suit avec intérêt la mise en œuvre de la nouvelle approche de la Commission en matière d'appui budgétaire; fait remarquer qu'en 2013, un montant total de 660 millions d'euros a été accordé aux opérations d'appui budgétaire en Afrique et que ces fonds ont été en partie utilisés pour mettre en œuvre l'"initiative OMD" afin de venir en aide aux pays qui accusaient des retards dans des secteurs aussi importants que la santé, l'eau, l'assainissement, la sécurité alimentaire et la nutrition; constate que la nouvelle approche de l'appui budgétaire semble porter ses fruits, si l'on en croit l'adoption du contrat d'appui à la consolidation de l'État avec Haïti en décembre 2013 et la suspension de plusieurs déboursements dans les cas où les conditions fixées étaient considérées comme n'ayant pas été remplies, comme pour la Zambie et le Mozambique (questions macroéconomiques) ainsi que le Malawi et l'Ouganda (problème de corruption); se félicite de la baisse de 82 % du nombre d'erreurs liées à l'appui budgétaire entre 2011 et 2013;

We have contributed to date $2 million in humanitarian relief for essential basic needs for flood victims in Mozambique and Malawi as well as logistics support and airlift capacity for relief operations.
Jusqu'à maintenant, nous avons versé 2 millions de dollars en aide humanitaire pour répondre aux besoins essentiels des victimes des inondations au Mozambique et au Malawi. Nous avons également fourni le soutien logistique et le transport aérien pour les opérations de secours.

The European Investment Bank has been active in Malawi since 1977 and provided nearly EUR 170 million for a broad range of investment for water and energy infrastructure and private sector engagement in the cement, sugar and tea industries, as well as credit lines for local companies.
Depuis le début de ses interventions au Malawi en 1977, la Banque européenne d'investissement a accordé près de 170 millions d'EUR pour financer un large éventail d’investissements concernant des infrastructures relatives à l’eau et à l’énergie ou réalisés par le secteur privé dans les industries du ciment, du sucre et du thé, ainsi que des lignes de crédit à l'appui d'entreprises locales.

The programme is already funded by the EU, the German development bank KfW, IrishAid and UNICEF, as well as the government of Malawi.
Le programme est déjà financé par l'UE, la Banque allemande de développement (KfW), Irish Aid, l'UNICEF, ainsi que le gouvernement du Malawi.

As an example of the commitment to the principle of non-discrimination, the Commission can mention the active role that both the High Representative/Vice president and the Commissioner in charge of Development played earlier in 2010 in a trial against a Malawian same-sex couple, as well as the Commission services, which made numerous approaches in Malawi at all levels of government and society.
Pour preuve de son attachement au principe de non-discrimination, la Commission peut mettre en exergue le rôle actif que la haute représentante et vice-présidente et le commissaire au développement ont joué début 2010 dans le cadre d’un procès à l’encontre d’un couple homosexuel malawien, ainsi que les activités des services de la Commission, qui ont pris contact à maintes reprises avec tous les niveaux du gouvernement et de la société malawiens.

There have been some democratic movements in Malawi, of all places, in the last few weeks, and in Zambia as well, in their anti-corruption efforts.
Il y a eu certains mouvements démocratiques au Malawi, notamment, au cours des dernières semaines, ainsi qu'en Zambie dans le cadre de leurs efforts de lutte contre la corruption.

The impact of HIV/AIDS is well documented; in Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Zambia and Zimbabwe one in five adults live with it; and seven million agricultural workers across 25 African countries have died since 1985.
L'incidence du SIDA/VIH est bien connue; au Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Zambie et Zimbabwe, un adulte sur cinq est atteint du SIDA. Depuis 1985, sept millions de travailleurs agricoles de 25 pays africains ont succombé à cette maladie.

TANZANIA, ZAIRE, BURUNDI, RWANDA Block Trains UGANDA 6th EDF ECU 36 000 000 GRANT Tanzania is a transit country for goods to and from Zaïre, Burundi, Rwanda and Uganda (via the "Central Corridor") as well as Zambia. Malawi and other SADCC countries (via Tanzania's "Southern Corridor").
TANZANIE, ZAIRE, BURUNDI, RWANDA, OUGANDA Trains navette 6ème FED 36 000 000 ECU AIDE NON REMBOURSABLE La Tanzanie est un pays de transit pour les marchandises à destination et en provenance du Zaïre, du Burundi, du Rwanda et de l'Ouganda (par le "couloir central") ainsi que de la Zambie, du Malawi et d'autres pays SADCC (par le "couloir sud" de la Tanzanie).