Vertaling van "well for bringing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bring a well under control
maîtriser un puits en éruption

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
forage [ forage de puits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Strategy aims to improve the lives of individuals, as well as bringing wider benefits for society and the economy without undue burden on industry and administrations.
La stratégie a pour but d’améliorer l’existence des personnes et d’apporter de plus grands bénéfices à la société et à l’économie, sans pour autant soumettre l’industrie et l’administration à des contraintes indues.

The enlargement of the EU is imminent and will eventually lead to a 30 % increase in the size of the EU labour market [27] as well as bring more diversity.
L'élargissement de l'Union est imminent et il entraînera une augmentation de 30% de la taille du marché du travail de l'UE [27] et accroîtra sa diversité.

This framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States for commercial purposes as well as bringing legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers.
Ce cadre protège les droits fondamentaux de tout citoyen de l'Union dont les données à caractère personnel sont transférées vers les États-Unis à des fins commerciales, tout en apportant de la clarté juridique aux entreprises qui ont recours à des transferts transatlantiques de données.

This new framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States as well as bringing legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers.
Le nouveau cadre protège les droits fondamentaux de tout citoyen de l'UE dont les données à caractère personnel sont transférées vers les États-Unis tout en apportant de la clarté juridique aux entreprises qui ont recours à des transferts de données transatlantiques.

In essence, NGA networks will have the speed and capacity to deliver in the future high definition content, support on-demand bandwidth hungry applications as well as bring to business affordable symmetrical broadband connections generally available today only to large businesses.
En substance, les réseaux NGA auront la vitesse et la capacité de fournir des contenus haute définition, de supporter des applications à la demande gourmandes en capacité et d'apporter aux entreprises des connexions haut débit symétriques abordables, que seules les grandes entreprises peuvent s'offrir aujourd'hui.

I think that we who sit on the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, as well as on the other, would be doing well to bring the Commission back a bit nearer to earthbound reality and to demand neutrality in matters of technology.
Je pense que ceux qui siègent, comme moi, ? la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, ainsi qu’? l’autre commission, feraient bien de ramener la Commission ? une réalité plus terre ? terre et de lui demander de faire preuve de neutralité en matière de technologie.

This was why we sought to include employees’ representatives as well as bringing together rail users, rail companies and infrastructure managers.
C’est la raison pour laquelle nous avons souhaité intégrer les utilisateurs, les compagnies ferroviaires, les gestionnaires d’infrastructures, mais aussi les représentants du personnel.

Moreover, it will be a test of our commitment to our principles, for accession will force us to change as well as bringing big changes for the new Member countries.
Il nous oblige également à faire preuve de cohérence parce que l'adhésion ne sera pas seulement synonyme de profond changement pour les nouveaux pays mais parce qu'il nous obligera à changer nous aussi.

Money, as is well known, brings peace.
L’argent, comme on le sait, est un bon calmant.

15. Urges the Council to adopt a Multi-Annual Guidance Programme IV which considers the impact of various fishing gears on the environment and also the employment they generate with respect to the catches, as well as bringing fishing capacities into balance with the available resources on a sustainable basis and in particular the effects on fishery resources of the various forms of pollution which have a growing impact on the conservation of resources;
15. demande instamment au Conseil d'adopter un quatrième programme pluriannuel d'orientation envisageant les conséquences sur l'environnement des différents engins de pêche, l'emploi ainsi créé par rapport aux captures, la nécessité d'assurer un équilibre durable entre les capacités de pêche et les ressources disponibles et en particulier les conséquences sur les ressources de pêche des diverses formes de pollution qui compromettent de plus en plus la préservation des ressources elles-mêmes;