Vertaling van "well on track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

drain well [ dead well | absorbing well | negative well | drainage well ]
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the eve of enlargement, the acceding countries are for the most part well on track to be able to implement the acquis from accession.
À la veille de l'élargissement, les pays candidats sont pour la plupart sur la bonne voie pour mettre en oeuvre l'acquis au moment de l'adhésion.

All in all, projections 3 of total GHG emissions as shown in Figure 1 indicate that the EU-15 is well on track to reach its Kyoto target.
Dans l'ensemble, comme en témoigne la figure 1, les projections 3 des émissions totales de GES indiquent que l'UE-15 est sur la bonne voie pour atteindre l'objectif qui lui a été assigné au titre de Kyoto.

As regards policy actions, the different EU level initiatives announced at the launch of i2010 in June 2005 are well on track.
En ce qui concerne les actions politiques, les différentes initiatives au niveau de l'UE, annoncées au moment du lancement d'i2010 en juin 2005, sont bien engagées.

Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy, said: "Europe is well on track to meet its 2020 climate and energy targets.
Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, a ajouté: «L'Europe est en passe d'atteindre ses objectifs en matière de climat et d'énergie pour 2020.

So not only is the EU well on track to reach the 2020 target, it is also well on track to overachieve it.
Ainsi, non seulement l’UE est en bonne voie pour atteindre l’objectif fixé pour 2020, mais elle est également en passe de faire mieux.

First, it would track the incidence rates, create educational materials to raise awareness about Lyme disease, and establish testing and treatment guidelines, as well as track the related economic impacts of Lyme disease.
Premièrement, on mesurerait le taux d'incidence de la maladie de Lyme, on créerait du matériel de sensibilisation, on établirait des lignes directrices concernant les tests de dépistage et le traitement, et on en mesurerait l'incidence économique.

Partnership for Growth and Jobs well on track: 23 Member States have delivered national reform programmes
Le partenariat pour la croissance et l'emploi a pris un bon départ: 23 États membres ont communiqué leurs programmes nationaux de réforme

Closure work was none the less well on track since the necessary files had been sent for a majority of assistance packages.
Les travaux de clôture étaient cependant en bonne voie, puisque la majorité des interventions avaient transmis les dossiers nécessaires.

Enlargement well on track 10 candidates aim to complete negotiations in 2002
L'élargissement en bonne voie 10 candidats visent à conclure les négociations en 2002

Brussels, 24 November - The European stress tests of nuclear power plants are well on track and will further enhance nuclear safety and security in the EU, the Commission says in its very first Communication on the stress tests.
Bruxelles, le 24 novembre – Les tests de résistance des centrales nucléaires européennes sont en bonne voie et renforceront la sûreté et la sécurité nucléaire dans l'UE, déclare la Commission dans sa toute première communication à ce sujet.