Traduction de «well-being countless » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

drain well [ dead well | absorbing well | negative well | drainage well ]
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They serve 500 million Europeans in 27 Member States, as well as countless people around the world, particularly in Africa and other developing areas.
Ils sont au service d'environ 500 millions d'Européens dans 27 États membres ainsi que d'un très grand nombre de personnes dans le monde entier, en particulier en Afrique et dans d'autres régions en développement.

They serve some 500 million Europeans across 27 Member States, as well as countless people around the world, particularly in Africa and other developing areas.
Ils sont au service d'environ 500 millions d'Européens dans 27 États membres ainsi que d'un très grand nombre de personnes dans le monde entier, en particulier en Afrique et dans d'autres régions en développement.

I would like to remind the hon. members that the American continent, including the Caribbean, is made up of 51 countries. It includes more than 800 million people as well as countless cultures and languages that share a history as well as geography.
D'autre part, je voudrais souligner que le continent américain est un ensemble de 51 pays, en incluant les Antilles, plus de 800 millions de citoyens, d'innombrables cultures et langues, qui partagent une histoire autant qu'un territoire.

Bearing in mind that the European Union is producing weapons non-stop at the moment, and that there are almost 30 wars around the world, as well as countless other conflicts, whether regional or local, we should also realise that we are producing weapons that are directly intended for destruction and for killing.
Étant donné que l’Union européenne produit actuellement des armes sans cesse, et qu’à peu près 30 guerres font actuellement rage dans le monde, sans parler d’une multitude d’autres conflits, régionaux ou locaux, nous devrions nous rendre compte que nous produisons des armes directement destinées à détruire et à tuer.

In recent weeks alone, honourable senators — and this evidence is anecdotal — I have counted in the newspapers over 150 deaths caused by suicide bombings across the world, as well as countless injuries, damage and pain.
Ces dernières semaines seulement, honorables sénateurs — et c'est une illustration frappante du problème —, les attentats suicides ont tué plus de 150 personnes dans le monde, en plus de causer d'innombrables blessures, dommages et souffrances.

There is a huge amount to achieve for the most needy and the most deserving in our world, as well as countless millions of our own fellow citizens.
Il y a fort à faire pour les plus démunis et les plus méritants de notre monde, ainsi que pour d’innombrables millions de nos propres concitoyens.

If failure of integration is the father of countless problems, success will strengthen the EU in critical ways: Our common achievements in integration will fortify the Union’s economy in the face of global competition; it will attract the workers and entrepreneurs our economies need, as well as the scientists and students who are the bedrock of our ability to innovate; our cities will be safer, our communities stronger. The benefits of integration range even further than GDP growth, stronger pension systems, and diminished unrest.
Si l’échec de l’intégration est à l’origine de problèmes innombrables, la réussite de l’intégration renforcera l’UE de façon décisive: nos réalisations communes pour l’intégration renforceront l’économie de l’Union face à la concurrence mondiale; elle attirera la main-d’œuvre et les entrepreneurs dont les économies de l’UE ont besoin, ainsi que les scientifiques et les étudiants qui sont le fondement de sa capacité à innover; nos villes européennes seront plus sûres et les communautés plus fortes; les avantages de l’intégration vont mêmes au-delà de la croissance du PIB, de systèmes de retraites renforcés, et d’une atténuation de l’agitation.

In recent years, as we have heard, it has developed very positively and has created countless jobs in the European Union as well. It has become an important industry in coastal regions, offering further potential, which must be fully exploited.
Comme nous l’avons entendu, elle s’est développée de manière extraordinaire au cours des dernières années, et elle offre, dans l’Union européenne également, de nombreux emplois. Elle est devenue une branche économique importante pour les régions côtières et présente encore un potentiel qu’il convient d’exploiter.

It has countless interventions of covert action in third world countries, all to benefit American corporate interests, as well as countless interventions in overt military action.
Elle effectue des interventions secrètes innombrables dans des pays du Tiers-monde, tout cela au profit des intérêts corporatifs américains, ainsi que des interventions innombrables d'opérations militaires.