Traduction de «well-established scientific evidence » (Anglais → Français) :

If well-established scientific evidence on suggested long-term effects becomes available, the Commission shall consider a suitable policy response, including, if appropriate, the submission of a legislative proposal to address such effects.
Si des éléments scientifiques probants bien établis sur des effets à long terme potentiels deviennent disponibles, la Commission étudie la réponse politique appropriée à y apporter, notamment, le cas échéant, en présentant une proposition législative pour traiter de ces effets.

This Directive does not address suggested long-term effects of exposure to electromagnetic fields, since there is currently no well-established scientific evidence of a causal relationship.
La présente directive ne traite pas des effets à long terme de l’exposition à des champs électromagnétiques puisqu’il n’existe actuellement pas d’éléments scientifiques probants bien établis qui permettent d’établir un lien de causalité.

It does not address potential long-term effects, but if well-established scientific evidence on these becomes available, the European Commission will consider what action to recommend.
Elle ne concerne pas les effets potentiels à long terme. Toutefois, si des éléments scientifiques probants bien établis se présentaient, la Commission examinerait les actions à recommander.

However, if such well-established scientific evidence emerges, the Commission should consider the most appropriate means for addressing such effects, and should, through its report on the practical implementation of this Directive, keep the European Parliament and Council informed in this regard.
Toutefois, si de tels éléments scientifiques probants bien établis se présentaient, la Commission devrait examiner les moyens les plus appropriés de traiter ces effets et devrait, par le biais de son rapport sur la mise en œuvre pratique de la présente directive, en tenir le Parlement européen et le Conseil informés.

The greenhouse effect is a well-known, well-established scientific effect.
L'effet de serre est un effet scientifique bien connu et bien établi.

That linkage is an extremely well-established scientific linkage.
Ce lien est extrêmement bien établi scientifiquement.

These are all well-established, scientifically based, physiologic and pharmacologic concepts and have been demonstrated to be almost absolutes in terms of our understanding of the human body, its function, and the intricacies of its function.
Ce sont tous des concepts pharmacologiques et physiologiques qui sont bien établis et qui se fondent sur des données scientifiques. D'ailleurs, ces concepts ont fait leurs preuves et constituent quasiment des absolus nous permettant de comprendre le corps humain, son fonctionnement et toutes ses complexités.

I'll conclude this brief opening statement by noting that the GSMA supports the adoption of policies and standards based on established scientific evidence.
J'aimerais conclure ma courte déclaration préliminaire en mentionnant que la GSM Association appuie l'adoption de politiques et de normes fondées sur la preuve scientifique établie.

Therefore, the precautionary principle should be taken into account when establishing scientific evidence.
Donc, je pense que toute base scientifique devrait tenir compte du principe de prudence.

The tasks of providing scientific and technical assistance shall consist of scientific or technical work involving the application of well-established scientific or technical principles which does not require scientific evaluation by the Scientific Committee or a Scientific Panel.
Les tâches d'assistance scientifique et technique consistent en des travaux scientifiques ou techniques supposant l'application de principes scientifiques ou techniques bien établis et ne nécessitant pas une évaluation scientifique par le comité scientifique ou un groupe scientifique.