Vertaling van "well-known public figures " (Engels → Frans) :

My colleague also had the support of Preston Manning, a well-known political figure in our country, who clearly stated:
Mon collège a aussi obtenu l'appui de Preston Manning, un nom très connu dans notre paysage politique, qui a dit sans équivoque:

Several of my classmates went on to become well-known public figures in Canada, and I have no doubt you know some of them: Brian Mulroney, Lucien Bouchard, Michael Meighen, Peter White, André Ouellette, President of the National Assembly of Quebec and Minister Clément Richard, Quebec Minister of Justice Yvon Marcoux, and several members of the judiciary, including Paul Arthur Gendreau, Louise Lamarre, Sonny Mass, the late Bernard Roy, Raynald Langlois, Jean Bazin, Michel Vennat and Michel Cogger.
Plusieurs de mes confrères de classe ont acquis une notoriété nationale et vous connaissez sans doute plusieurs d'entre eux : Brian Mulroney, Lucien Bouchard, Michael Meighen, Peter White, André Ouellette, Clément Richard, président de l'Assemblée nationale du Québec puis ministre, Yvon Marcoux, ministre québécois de la Justice, plusieurs membres de la magistrature, Paul Arthur Gendreau, Louise Lamarre, Sonny Mass, le regretté Bernard Roy, Raynald Langlois, Jean Bazin, Michel Vennat et Michel Cogger.

REGIS’ for services in Class 36 as well as the well-known figurative and word marks ‘ST.
REGIS» pour des services relevant de la classe 36 ainsi que les marques figuratives et verbales notoires «ST.

Mark or sign cited in opposition: Well-known, Italian, non-registered figurative marks «MOTOBI» et al.
Marque ou signe invoqué: marques figuratives italiennes non enregistrées, notoirement connues, comportant notamment l'élément verbal «MOTOBI»

Mr. Speaker, 60 years ago, Jean-Paul Auclair, a well-known public figure on the south shore of Montreal, published the first issue of the Courrier du Sud.
Monsieur le Président, il y a 60 ans, M. Jean-Paul Auclair, personnalité bien connue sur la Rive-Sud de Montréal, publiait le premier exemplaire du Courrier du Sud.

Further, The EC welcomes Mercosur's initiative to appoint a well known political figure as the President of the Mercosur Coreper in the person of President Duhalde.
Par ailleurs, la CE se félicite de l'initiative prise par le Mercosur de nommer une figure politique bien connue au poste de président du Coreper du Mercosur en la personne du président Duhalde.

It even earned us the approval of activists and well- known public figures such as rock star Bono, who praised the Prime Minister and Canada's leadership on this and other development issues.
Nous avons même mérité l'approbation de militants et de personnalités bien connues, comme la vedette rock Bono, qui a loué le premier ministre et le leadership du Canada dans ce contexte et dans d'autres dossiers concernant le développement.

2. The Scientific Committee shall consist of at most fifteen well-known scientists appointed in view of their scientific excellence and their independence by the Management Board, following the publication of a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union.
2. Le comité scientifique est composé, au plus, de quinze scientifiques renommés désignés, en fonction de leur excellence scientifique et de leur indépendance, par le conseil d'administration, à la suite de la publication d'un appel à manifestation d'intérêt publié au Journal officiel de l'Union européenne.

Public service broadcasters stated that Europe would benefit if there were well-known and well-designed systems for metadata with respect to production, delivery, classification, protection and archiving of media works.
Les radiodiffuseurs publics ont indiqué que l'Europe tirerait profit de systèmes bien connus et bien conçus de métadonnées, en ce qui concerne la production, la fourniture, la classification, la protection et l'archivage des oeuvres des médias.

Clausen was a well-known landscape, figure and portrait painter.
Clausen était un artiste réputé pour ses paysages, ses figures et ses portraits.