Traduction de «wellbeing canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Wellbeing | Partnership in Public Health and Social Wellbeing within the framework of the Northern Dimension
Partenariat pour la santé publique et le bien-être social dans le cadre de la dimension septentrionale

nutritional well-being | nutritional wellbeing
bien-être nutritionnel

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients
apporter un soutien psychologique aux patients

adhere to health wellbeing and safety | adhere to health well-being and safety risks | adhere to health well-being and safety | keep health well-being and safety policies
se conformer aux notions de bien-être et de sécurité sanitaire

General wellbeing
bien-être général

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian consular authorities have growing responsibilities in the area of family matters, including the abduction of children by the father or mother and other types of matters where the wellbeing of Canadian families travelling or residing abroad is a source of concern.
Les services consulaires canadiens ont des responsabilités de plus en plus importantes en ce qui a trait aux affaires familiales, y compris l'enlèvement d'enfants par le père ou la mère et d'autres types d'affaires où le bien-être de familles canadiennes voyageant ou résidant à l'étranger est source d'inquiétude.

In addition, health care systems need to be reoriented towards the prevention of disease and injury; the needs of patients; and a holistic view of health which sees physical and mental wellbeing as inextricably linked, while not forgetting that many of the factors that affect the health and wellbeing of Canadians remain outside of health care systems.
En outre, les systèmes de santé doivent être réorientés vers la prévention des maladies et des accidents, les besoins des patients et une perspective holistique de la santé, selon laquelle le bien‑être physique et le bien‑être mental sont indissociables, sans oublier que beaucoup des facteurs déterminant la santé et le bien‑être restent étrangers au système de santé.

While fully respecting provincial jurisdictions, the Government of Canada needs to be more than just an idle spectator when it comes to this crucial determinant of Canada's overall economic success and Canadians' individual wellbeing.
Tout en respectant pleinement les domaines de compétence des provinces, le gouvernement du Canada se doit d'être plus qu'un simple spectateur lorsqu'il est question de ce facteur déterminant pour le succès de l'économie canadienne dans son ensemble et le bien-être des Canadiens.

The fact is that foreign investment, both from foreign companies into Canada and by Canadian companies in foreign jurisdictions, is absolutely critical to the health and wellbeing of the Canadian economy.
En réalité, les investissements des entreprises étrangères au Canada et des entreprises canadiennes à l’étranger sont essentiels à la bonne santé et au bien-être de l’économie canadienne.

I pray that those here today and those who will take their places in the Senate tomorrow or in the days after will persevere in the endless struggle to bring prosperity and wellbeing to all Canadians.
J'espère que les sénateurs ici présents aujourd'hui et ceux qui prendront la relève au Sénat demain et dans les jours suivants persévéreront dans la lutte sans fin visant à assurer la prospérité et le bien-être de tous les Canadiens.