Traduction de «went farther » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

stock never went public
actions jamais offertes au public

Indochina [ Farther India ]
Indochine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While Parliament, in my opinion, went farther than that in the amendments to the Criminal Code, I continue to have reservations" .
Même si j'estime que le Parlement est allé encore plus loin au moment de modifier le Code criminel, je continue à me questionner.

At the time, it went farther than Bill C-15 did initially, but unfortunately, it was never adopted. It is important to note that Bill C-15 came about because of concerns over how the military justice system has worked for years.
Il faut comprendre que le projet de loi C-15 est né de remises en question du système de justice militaire tel qu'il existe depuis des années.

Still, the Canadian Water Issues Council is critical of the fact that this bill covers just 10% of Canada's fresh water while Bill C-267 went farther.
Toutefois, le Conseil sur les questions de l'eau au Canada déplore que ce projet de loi ne vise que 10 % de l'eau douce au Canada, alors que le projet de loi C-267 allait plus loin.

The Red Cross does good work, but we went farther than that and the reviews are very good.
La Croix-Rouge fait du bon travail, mais nous sommes allés plus loin et les réactions sont très favorables.

I subsequently went through the whole budget again, and we have now got this far but, unfortunately, no farther.
J'ai donc réexaminé l'ensemble du budget, et nous sommes maintenant parvenus à ce résultat, mais malheureusement pas plus loin.

He will have that authority. In this bill we have gone even further than the Holtmann report, which was already a good report (1415) We went farther than the current legislation.
Ce que nous avons fait dans notre projet de loi, c'est que nous avons été encore plus loin que le rapport Holtmann qui était déjà un bon rapport (1415) Nous sommes allés plus loin que la loi existante aujourd'hui.