Vertaling van "went to projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

stock never went public
actions jamais offertes au public

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the infringement procedure referred to above meant that most of the amounts committed went to projects in the field of transport.
Néanmoins, étant donné la procédure d'infraction citée plus haut, les montants engagés sont essentiellement destinés au financement de projets dans le domaine des transports.

Of the 2002 allocation, EUR 124.4 million was assigned to transport projects and EUR 132.1 went to environment projects.
De cette enveloppe, 124,4 millions d'euros ont été alloués à des projets de transports et 132,1 millions d'euros à des projets environnementaux.

Of this, EUR 177.5 million was assigned to environment projects, while EUR 177.7 million went to transport projects.
Cette enveloppe a été répartie entre le secteur de l'environnement et celui des transports, à hauteur de 177,5 millions d'euros pour le premier et de 177,7 millions d'euros pour le second.

Of this, EUR 31.2 million was assigned to transport projects, while EUR 15.3 million went to environment projects.
Cette enveloppe a été répartie entre le secteur des transports et celui de l'environnement, à hauteur de 31,2 millions d'euros pour le premier et de 15,3 millions d'euros pour le second.

President Juncker went on to insist that 'there is no need to change the fundamental principle, which is that Europe is still a project for peace and a project for the future'.
Par ailleurs, le président Juncker a insisté sur le fait qu'il "ne faudrait pas changer l'essentiel et l'essentiel c'est que l'Europe reste un projet de paix et un projet d'avenir".

(Return tabled) Question No. 1188 Hon. Carolyn Bennett: With regard to funding for First Nations students for each year from 2006-2013, broken down by year, how much of this funding: (a) went to students attending schools off reserve; (b) went towards the internal operations of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada; (c) went towards project-based funding; and (d) is discretionary funding?
(Le document est déposé) Question n 1188 L'hon. Carolyn Bennett: En ce qui concerne les fonds destinés aux étudiants des Premières Nations pour chaque année entre 2006 et 2013, ventilés par année, combien: a) a été affecté aux étudiants fréquentant des établissements hors des réserves; b) a été consacré aux activités internes du ministère des Affaires autochtones et du Nord Canada; c) a été versé sous forme de financement de projets; d) constitue un financement discrétionnaire?

In 2002, the EIB granted loans totalling approximately EUR 39 600 million, of which 5 426 million went towards projects in Spain.
En 2002, la BEI a accordé des prêts totalisant approximativement 39,6 milliards d'EUR, dont 5,426 milliards d'EUR en faveur de projets en Espagne.

EUR 31 billion went to projects within the EU Member States and close to EUR 3 billion to those in the Accession Countries, while lending in other countries ran to EUR 3 billion.
La Banque a consacré 31 milliards d'EUR à des projets situés dans les États membres de l'UE et près de 3 milliards d'EUR dans les pays candidats, tandis que ses prêts dans les autres pays tiers se sont élevés à 3 milliards d'EUR.

This year, second prizes went to projects from Ireland, Bulgaria and Slovenia for original projects in the areas of Mathematics and Chemistry.
Cette année, les deuxièmes prix ont été décernés à des équipes d'Irlande, de Bulgarie et de Slovénie pour leurs projets originaux dans les domaines des mathématiques et de la chimie.

We went for projects that each of the services and each of the assistant deputy ministers believed were the priority projects to fit within the overall funding scheme over the next 20 years.
Nous avons choisi les projets qui, selon chacun des services et chacun des sous-ministres adjoints, étaient les projets prioritaires à inclure dans le plan de financement global pour les 20 prochaines années.