Traduction de «went un-earmarked straight » (Anglais → Français) :

Why did the minister use me and my office to approve a project, when the $165,984 earmarked to create jobs in the riding of Rosemont went to Saint-Maurice, the Prime Minister's riding?
Pourquoi la ministre m'a-t-elle utilisé et a-t-elle utilisé mon bureau pour approuver un projet, alors que les 165 984 $ qui étaient prévus pour la création d'emplois dans Rosemont sont allés dans Saint-Maurice, le comté du premier ministre?

Then the honourable senator went on to say that within recent days the minister had earmarked $49 million for enforcement initiatives.
Elle a enchaîné en disant que, ces derniers jours, la ministre avait affecté 49 millions de dollars à des mesures d'exécution de la loi.

PARERE della commissione per lo sviluppo
PARERE della commissione per il commercio internazionale

This practice has long since disappeared, but for the first five or six years, the money went into a separate account and was essentially an earmarked tax.
Ce type de pratique a maintenant disparu depuis longtemps, mais pendant cinq ou six ans, l'argent allait dans un compte séparé et était essentiellement un impôt spécifique.