Traduction de «were $460 million » (Anglais → Français) :

If there were $460 million, approximately how much would be going to the province, and what would that mean for an individual producer, on average?
Si le montant est de 460 millions de dollars, quel pourcentage ira à la province et qu'est-ce que cela représentera, en moyenne, pour le producteur?

We know that in 2011 the lobster landings were about $460 million, with exports totalling over $940 million.
En 2011, les débarquements commerciaux de homard ont été évalués à environ 460 millions de dollars et les exportations ont totalisé plus de 940 millions de dollars.

There were 460 million dollars less in benefits and 285 million dollars more in administrative costs.
Il y a eu 460 millions de dollars de moins et 285 millions en termes de coûts administratifs additionnels.

The number of unemployed workers was lower than expected and payments were supposed to amount to 12.1 billion dollars in 1998-99, that is a reduction of 460 million dollars or 3.7 per cent compared to the 12.56 billion dollars initially accounted for in the Main Estimates.
Le nombre de personnes en chômage a été moins élevé que prévu et les paiements devraient se chiffrer à près 12,1 milliards de dollars en 1998-1999, soit une réduction de 460 millions de dollars ou 3,7 p 100 par rapport au 12,56 milliards de dollars prévus initialement dans le Budget principal des dépenses.

I take it from this that if there were $460 million, which is what's being proposed by the CFA, and if that money should come to the table, then that money should be split equally among all 10 provinces based on a formula.
Je suppose que si l'on disposait à cette fin de 400 millions de dollars, comme le demande la FCA, il faudrait les répartir entre les 10 provinces selon une certaine formule.

Notwithstanding a positive operating result of EUR 300 million (operating margin of 1,8 %), Alstom's net loss increased to EUR 1,86 billion, of which EUR 655 million were due to restructuring costs and EUR 460 million to financing costs.
Nonobstant un résultat opérationnel positif de 300 millions d’euros (marge opérationnelle de 1,8 %), la perte nette d’Alstom a augmenté pour atteindre 1,86 milliard d’euros, dont 655 millions dus à des frais de restructuration et 460 millions dus aux frais financiers.