Vertaling van "were $82 million " (Engels → Frans) :

The commitments for the Essen project no 7 "Pathe-via Egnatia" in 1999 were EUR 82,61 million and for otherTEN motorways EUR 10 million.
Les crédits engagés pour le projet n° 7 de la liste d'Essen (PATHE-via Egnatia) en 1999 s'élevaient à 82,61 millions d'euros, et à 10 millions d'euros pour d'autres autoroutes du réseau transeuropéen.

During 2013, 8 supplementary calls were made on the Fund, for a total amount of 82.5 EUR million.
Au cours de l’année 2013, 8 demandes supplémentaires ont été adressées au Fonds, pour un montant total de 82,5 millions d’EUR.

If Laurentian North and Newfoundland and Labrador populations of Atlantic Cod were to be listed at this time, there would be upwards of $82 million in losses to the fish harvesting and processing sectors, 9,764 fishers and crew would be affected to some degree and 1,348 processing jobs would be lost.
À l’heure actuelle, si on inscrivait les populations de morues franches de l’Atlantique du Nord laurentien et de Terre-Neuve-et- Labrador, on observerait des pertes se chiffrant à 82 millions de dollars dans les secteurs de la récolte et de la transformation du poisson, 9 764 pêcheurs seraient touchés à des degrés divers et 1 348 emplois dans le secteur de la transformation seraient supprimés.

Senator Mitchell: Could you tell me where the savings of $82 million were made?
Le sénateur Mitchell : Pouvez-vous me dire où est réalisée l'économie de 82 millions de dollars?

Then the 2014 budget cuts were $82 million for English, $42 million for French services, and $4.7 million for corporate services.
Ensuite, dans le budget de 2014, le gouvernement a annoncé des compressions de 82 millions dans les services anglais, de 42 millions dans les services français et de 4,7 millions de dollars dans les services institutionnels.

Nonetheless, in 2011, nearly one quarter of people living in the Union (119,82 million) were at risk of poverty or social exclusion, approximately 4 million people more than in the previous year.
Néanmoins, en 2011, près d'un quart des personnes vivant dans l'Union (119,82 millions) étaient menacés de pauvreté ou d'exclusion sociale, soit près de quatre millions de personnes de plus que l'année précédente.

4. Follows with interest the implementation of the Commission's new budget support approach; notes that in 2013 a total of EUR 660 million was allocated to new budget support operations in Africa, used in part to implement the 'MDG initiative' to support those countries that were lagging behind in important sectors such as health, water, sanitation, food security and nutrition; notes that the new budget support approach seems to be bearing fruit, with the adoption of the first State Building Contract with Haiti in December 2013 and the suspension of several disbursements where conditions were considered as having not been met, such as Zambia and Mozambique (macroeconomic issues), as well as Malawi and Uganda (corruption); welcomes the fact that the number of budget support-related errors decreased by 82 % from 2011 to 2013;
4. suit avec intérêt la mise en œuvre de la nouvelle approche de la Commission en matière d'appui budgétaire; fait remarquer qu'en 2013, un montant total de 660 millions d'euros a été accordé aux opérations d'appui budgétaire en Afrique et que ces fonds ont été en partie utilisés pour mettre en œuvre l'"initiative OMD" afin de venir en aide aux pays qui accusaient des retards dans des secteurs aussi importants que la santé, l'eau, l'assainissement, la sécurité alimentaire et la nutrition; constate que la nouvelle approche de l'appui budgétaire semble porter ses fruits, si l'on en croit l'adoption du contrat d'appui à la consolidation de l'État avec Haïti en décembre 2013 et la suspension de plusieurs déboursements dans les cas où les conditions fixées étaient considérées comme n'ayant pas été remplies, comme pour la Zambie et le Mozambique (questions macroéconomiques) ainsi que le Malawi et l'Ouganda (problème de corruption); se félicite de la baisse de 82 % du nombre d'erreurs liées à l'appui budgétaire entre 2011 et 2013;

Sixty-five million dollars were allocated to this tax credit program in 2003-2004, while $82 million were allocated the previous year.
En 2003-2004, 65 millions de dollars ont été attribués pour ce programme de crédit d'impôt, et 82 millions de dollars avaient été attribués l'année précédente.

We were proud that the $82 million we invested in amateur sports spelled out victory last weekend when Canada took home 17 medals.
Nous avons été fiers que les 82 millions de dollars que nous avons investis dans le sport amateur mènent à la victoire que nous avons connue le week-end dernier quand le Canada a remporté 17 médailles.