Traduction de «were 49 assassinations » (Anglais → Français) :

Last year, 49 union leaders were assassinated in that country, compared to 46 in 2008 and to 39 in 2007.
L'année dernière, 49 dirigeants syndicaux ont été assassinés dans ce pays comparativement à 46 en 2008, et 39 en 2007.

With respect to violence against trade union activists, there were 49 assassinations last year, 25 more than the year before, and there were 16 leaders.What would happen if last year you had 16 union leaders murdered here in Canada?
En ce qui concerne la violence contre les dirigeants syndicaux, il y a eu 49 assassinats l'an dernier, 25 de plus que l'année précédente, et 16 dirigeants.Que se passerait-il si, l'an dernier, 16 dirigeants syndicaux avaient été assassinés au Canada?

In the first nine months of this year, 49 unionised workers were assassinated, hundreds received threats or were harassed, abducted or forced into exile.
Au cours des neuf premiers mois de l’année, 49 ouvriers syndiqués ont été assassinés, des centaines ont reçu des menaces ou ont été harcelés, enlevés ou contraints à l’exil.