Vertaling van "were defeated withdrawn " (Engels → Frans) :

They were withdrawn only because the first one was defeated (Clause 11 agreed to) (On clause 12) For clause 12, we have a Liberal amendment here. It is Liberal amendment 3.
Ils sont retirés uniquement parce que le premier a été rejeté (L'article 11 est adopté.) (Article 12) Nous avons un amendement libéral qui concerne l'article 12.

The amendments, however, were either defeated, not moved or withdrawn. In the end, the controversial clause was reported back to the House of Commons without amendment.
En fin de compte, l’article controversé a été renvoyé à la Chambre des communes sans être amendé.

Bills and motions that were defeated, withdrawn or dropped from the Order Paper are no longer before the House and are therefore not carried over following a prorogation.
Les projets de loi et les motions qui ont été rejetés, retirés ou rayés du Feuilleton ne font plus partie des affaires dont la Chambre est saisie et, par conséquent, ne sont pas reportés lors d’une prorogation.