Traduction de «were in galileo from the public side were never really » (Anglais → Français) :

So, the commitments which were in Galileo from the public side were never really the question.
Donc, les engagements pris dans le cadre de Galileo par le secteur public n’ont jamais vraiment été le problème.

Lessons were learned from that experience, and, over the years, governments developed pharmacovigilance systems to monitor the safety of medicines, because it became clear that clinical trials alone would never be enough to ensure that, when we put medicines out into the public domain, we would know all the side effects in advance.
Les enseignements ont été tirés de cette expérience et, au fil des ans, les gouvernements ont développé des systèmes de pharmacovigilance afin de surveiller la sécurité des médicaments, car il est apparu que les seuls tests cliniques ne permettraient jamais de connaître à l’avance les effets secondaires des médicaments que nous présentons au public.