Traduction de «were insulting degrading » (Anglais → Français) :

In addition, the insults and discriminatory comments were hurtful and degrading, particularly toward francophones and women.
De plus, les insultes et les remarques discriminatoires étaient blessantes et dégradantes, particulièrement envers les francophones et les femmes.

Mr. Réjean Lefebvre (Champlain, BQ): Mr. Speaker, in response to a question on the unacceptable actions of certain soldiers at Petawawa in celebrating, on at least two occasions, the terrible events at the Ecole Polytechnique, the minister of defence made remarks that were insulting, degrading and unworthy of his position.
M. Réjean Lefebvre (Champlain, BQ): Monsieur le Président, en réponse à une question sur les gestes inacceptables qu'ont posés des soldats à Petawawa, en célébrant à deux reprises au moins le drame horrible de l'École polytechnique, le ministre de la Défense a tenu des propos insultants, dégradants et indignes de sa fonction.