Traduction de «were many assassinations » (Anglais → Français) :

After the Syrian withdrawal, there were many assassinations, including a dozen after the assassination of Rafic Hariri.
À la suite du retrait syrien, beaucoup d'attentats ont eu lieu, dont une douzaine après celui contre Rafic Hariri.

But only months after this agreement was signed the leaders, including General Aung San, the father of Aung San Suu Kyi, and many of his cabinet ministers, were assassinated during their meeting in Rangoon on July 19, 1947.
Mais quelques mois seulement après la signature de l'accord, les dirigeants, notamment le général Aung San, père de Aung San Suu Kyi, et plusieurs de ses ministres, ont été assassinés au cours d'une réunion tenue à Rangoon, le 19 juillet 1947.

Following an apparent assassination attempt on the President in November 2002, there was a wave of arrests and show trials of those implicated in the attack, many of whom were accused of having links with the exiled opposition.
En novembre 2002, une tentative d'assassinat présumée visant le président a été suivie par une vague d'arrestations et par des procès à grand spectacle contre les personnes impliquées dont bon nombre d'entre elles étaient accusées d'entretenir des liens avec les opposants en exil.

Many of us have complained to Estonia, to the Commission delegation in Tallinn, because these women were imprisoned on the grounds that a businessman had been assassinated by two professional hit-men.
Nous avons été plusieurs à saisir l'Estonie, la Commission à Talinn, car ces femmes sont incarcérées au motif qu'un homme d'affaires a été assassiné par deux tueurs professionnels.