Traduction de «weren't paying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

credit adjustment to O/T pay
rajustement de crédit - rémunération d'heures supplémentaires

When Parents Don't Pay ... Everyone else does
Parce que vous payez pour les parents qui ne paient pas

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
promouvoir l'égalité en matière de rémunération

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]
égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]

pay-TV | retail pay-TV | suscription television | toll television
télévision à payage | télévision à péage | télévision payante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, you weren't paying people to go and vote for you, but you were paying people to go and scrutineer for you.
Évidemment, il ne s'agit pas de payer les gens afin qu'ils aillent voter pour vous, mais plutôt pour être scrutateurs.

I'm sorry if you weren't paying attention, Ms. Smith— The Chair: Actually, she just came in.
Si nous voulons avoir un résumé lié à. L'hon. Paddy Torsney: C'est justement tout ce qu'ils nous ont expliqué — les obstacles, la démarche suivie, et tout le reste.

Ms. Bev Desjarlais: I guess in all fairness then they weren't paying their own way and they chose to get out.
Mme Bev Desjarlais: Je suppose en toute justice qu'elle ne faisait pas ses frais et qu'elle a choisi de cesser toute activité.

Mr. Leon Benoit: Yes, Sergeant, I would just like to take exception to your comment that some of the MPs weren't listening, weren't paying attention, or didn't care, because I believe that the MPs from all parties here are sincerely listening to what's being said.
M. Leon Benoit: Oui, sergent, j'aimerais seulement soulever une objection à votre commentaire sur le fait que certains députés n'écoutaient pas, ne portaient pas attention ou n'étaient pas intéressés, parce que je crois que les députés qui sont ici, quel que soit le parti, écoutent sincèrement ce qui est dit.

That was largely due to the fact that they weren't paying such an egregiously large amount of their taxes to debt servicing.
Cela était largement dû au fait que cet impôt ne servait pas d'abord au service de la dette.