Vertaling van "werner schmidt michel " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Karen Redman for Walt Lastewka, Gilles Bernier for Jim Jones, Eric Lowther for Werner Schmidt, Michel Bellehumeur for Pierre Brien and Paul Forseth for Charlie Penson.
Membres substituts présents : Karen Redman pour Walt Lastewka, Gilles Bernier pour Jim Jones, Eric Lowther pour Werner Schmidt, Michel Bellehumeur pour Pierre Brien et Paul Forseth pour Charlie Penson.

Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last week the minister of public works was caught red handed doling out $1 million to his old Liberal friend, Michele Tremblay.
M. Werner Schmidt (Kelowna, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre des Travaux publics s'est fait prendre la main dans le sac, à puiser plus de 1 million de dollars qu'il a remis à sa grande amie libérale, Michèle Tremblay.

Members of the Committee present: The Hon. Don Boudria, Michel Gauthier, Monique Guay, Loyola Hearn, Stan Keyes, Dick Proctor, John Reynolds and Werner Schmidt.
Membres du Comité présents : L'hon. Don Boudria, Michel Gauthier, Monique Guay, Loyola Hearn, Stan Keyes, Dick Proctor, John Reynolds et Werner Schmidt.

Members of the Committee present: The Hon. Don Boudria, Michel Gauthier, Monique Guay, Loyola Hearn, Bob Kilger, John Reynolds and Werner Schmidt.
Don Boudria, Michel Gauthier, Monique Guay, Loyola Hearn, Bob Kilger, John Reynolds et Werner Schmidt.

That the members on the special joint committee created to review Term 17 of the Terms of Union of Newfoundland and Canada, from the House of Commons, be as follows: Claudette Bradshaw, Pierre Brien, Gerry Byrne, Elinor Caplan, Paul DeVillers, Michelle Dockrill, Sheila Finestone, Raymonde Folco, Peter Goldring, Inky Mark, Bill Matthews, Joe McGuire, Lawrence O'Brien, Rey Pagtakhan, Louis Plamondon, Werner Schmidt.
Que la composition, de la Chambre des communes, du comité mixte spécial chargé de se pencher sur la modification proposée à la clause 17 des Conditions de l'union de Terre-Neuve avec le Canada soit la suivante: Claudette Bradshaw, Pierre Brien, Gerry Byrne, Elinor Caplan, Paul DeVillers, Michelle Dockrill, Sheila Finestone, Raymonde Folco, Peter Goldring, Inky Mark, Bill Mathews, Joe McGuire, Lawrence O'Brien, Rey Pagtakhan, Louis Plamondon, Werner Schmidt.