Traduction de «west vancouver police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

West Vancouver Chamber of Commerce [ West Vancouver Board of Trade ]
West Vancouver Chamber of Commerce [ West Vancouver Board of Trade ]

Royal Canadian Mounted Police [ RCMP,R.C.M.P. | Royal North-West Mounted Police | North-West Mounted Police | North-West Mounted Rifles ]
Gendarmerie royale du Canada [ GRC,G.R.C. | Royale Gendarmerie à cheval du Canada | Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Police à cheval du Nord-Ouest | Fusiliers à cheval du Nord-Ouest ]

The North West Mounted Police, 1873-1919 [ The North West Mounted Police ]
La police à cheval du Nord-Ouest, 1873-1919 [ La police à cheval du Nord-Ouest ]

West African Police Information System | WAPIS [Abbr.]
SIPAO | système d'information policière pour l'Afrique de l'Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This bill has received endorsement from the Federation of Canadian Municipalities, the B.C. Association of Police Chiefs, the Office of the Solicitor General of British Columbia, the West Vancouver Police Board, the Squamish First Nation Chief Gibby Jacob, the Orchard Recovery Center, the Crystal Meth Prevention Society and the national council of the Catholic Women's League of Canada. It also received endorsement from many local governments in the riding I have the honour to represent, including Gibsons, Powell River, West Vancouver, North Vancouver, Bowen Island, the Squamish- Lillooet Regional District, Squamish Municipality, Sechelt, Whistler, and Lions Bay.
La Fédération canadienne des municipalités, l'Association des chefs de police de la Colombie-Britannique, le Bureau du procureur général de la Colombie-Britannique, le West Vancouver Police Board, Gibby Jacob, le chef de la Première nation Squamish, l'Orchard Recovery Center, la Crystal Meth Prevention Society et le conseil national de la Catholic Women's League of Canada ont appuyé le projet de loi, qui a aussi reçu l'appui de beaucoup d'administrations locales de ma circonscription, notamment Gibsons, Powell River, West Vancouver, North Vancouver, Bowen Island, le district régional de Squamish- Lillooet, la municipalité de Squamish, Sechelt, Whistler et Lions Bay.

Supported by West Vancouver Police Chief Peter Lepine and the Canadian Association of Chiefs of Police, the Canadian Centre on Substance Abuse has committed to create a strategy to address this issue, including the creation of a national drug take-back day to highlight the safe disposal of unused prescription drugs.
En collaboration avec Peter Lepine, chef de police de West Vancouver, et l'Association canadienne des chefs de police, le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies s'est engagé à élaborer une stratégie dans ce dossier et, entre autres, à faire instituer une journée nationale de retour de médicaments afin de sensibiliser la population à la façon de se départir sans danger de médicaments d'ordonnance non utilisés.

So beneficial, in fact, that RCMP dispatchers, RCMP Operational Communications Centres, Quebec Police agencies, Halifax Regional Police, Halton Regional Police, Canadian Military Police, OPP, Peel Regional Police, Toronto Police Service, West Vancouver Police Department and the Tsuu Tina Police Service have re-designed their Records Management Systems to auto-query CFRO whenever a police officer queries CPIC.
Tellement profitables en fait que les répartiteurs et les centres de communication opérationnelle de la GRC de même que des corps de police québécois, la police régionale de Halifax, la police régionale de Halton, la police militaire canadienne, la PPO, la police régionale de Peel, les services policiers de Toronto, le service de police de Vancouver Ouest et le service policier Tsuu Tina ont tous remodelé leur système de gestion des dossiers respectif de manière à ce que les agents puissent interroger automatiquement le RCAFED chaque fois qu’ils communiquent avec le CIPC.

The chief of the West Vancouver Police Department, speaking on behalf of the B.C. Association of Chiefs of Police, Chief Constable Peter Lepine, wrote me earlier this week.
J'ai reçu cette semaine une lettre de M. Peter Lepine, chef du service de police de West Vancouver, s'exprimant au nom de l'association des chefs de police de la Colombie-Britannique.

Shortly after the announcement was made, the Vancouver 2010 Integrated Security Unit emerged, uniting partners from the RCMP, Vancouver Police Department, West Vancouver Police Department, the Canadian Forces, as well as a number of other law enforcement partners.
Peu après l'annonce, le Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010 a été créé. Ce groupe est composé de membres de la GRC, du service de police de Vancouver, du service de police de Vancouver Ouest, des Forces canadiennes et de bien d'autres organismes d'application de la loi.