Vertaling van "western and southern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western and Southern European Section
Bureau de l'Europe occidentale et de l'Europe du Sud

Economic Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans
initiative Résilience économique | initiative résilience | initiative de la BEI en faveur de la résilience dans les pays du voisinage méridional et des Balkans occidentaux

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

Western States Advertising Agencies Association [ WSAAA | Southern California Advertising Agencies Association ]
Western States Advertizing Agencies Association [ WSAAA | Southern California Advertising Agencies Association ]

Central, Southern (including the Balkans) Eastern, Western and Northern Europe Section
Section de l'Europe (centrale, méridionale incluant les Balkans, orientale, occidentale et nordique)

DNA blot | Southern blot | Southern blotting | Southern method | Southern technique | Southern transfer
méthode de Southern | Southern | Southern blot | technique de Southern | transfert d'ADN | transfert de Southern

Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]
Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]

Southern blot | Southern blotting | Southern blot analysis | Southern blotting analysis | Southern transfer
buvardage de Southern | technique de Southern | transfert de Southern

Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, the TACs for stocks of Southern hake, of Norway lobster, of sole in the Western Channel, of herring to the west of Scotland and of cod in the Kattegat, to the west of Scotland and in the Irish Sea should be established in accordance with the rules laid down in: Council Regulation (EC) No 2166/2005 of 20 December 2005 establishing measures for the recovery of the Southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and Western Iberian peninsula (2); Council Regulation (EC) No 509/2007 of 7 May 2007 establishing a multi-annual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel (3); Council Regulation (EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock (4); and Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks (5) (the "Cod Plan").
En conséquence, il convient que les TAC pour les stocks de merlu du sud, de langoustine et de sole dans la Manche occidentale, de hareng commun à l'ouest de l'Écosse et de cabillaud dans le Kattegat, à l'ouest de l'Écosse et en mer d'Irlande soient établis conformément aux règles prévues dans les règlements suivants: le règlement (CE) no 2166/2005 du Conseil du 20 décembre 2005 établissant des mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique et à l'ouest de la péninsule Ibérique (2); le règlement (CE) no 509/2007 du Conseil du 7 mai 2007 établissant un plan pluriannuel pour l'exploitation durable du stock de sole dans la Manche occidentale (3); le règlement (CE) no 1300/2008 du Conseil du 18 décembre 2008 établissant un plan pluriannuel pour le stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse et les pêcheries qui exploitent ce stock (4) et le règlement (CE) no 1342/2008 du Conseil du 18 décembre 2008 établissant un plan à long terme pour les stocks de cabillaud et les pêcheries exploitant ces stocks (5) (le "plan pour le cabillaud").

Between firms in western and southern of Europe and firms in Yugoslavia, cross-border cooperation took place on a large scale.
Entre entreprises de l'Ouest et du Sud de l'Europe et entreprises yougoslaves existait une grande coopération transfrontalière.

To a significant extent, relations were different from those with other states in central and eastern Europe which were governed by parties calling themselves Communist and separated from western and southern Europe by an ‘Iron Curtain’.
Dans une large mesure, ces relations furent différentes de celles entretenues avec d'autres pays d'Europe centrale et d'Europe orientale qui étaient gouvernés par des partis qui se nommaient communistes et étaient séparés de l'Ouest et du Sud de l'Europe par le "rideau de fer".

Shortly after the end of the Cold War (1989), extending cooperation, restricted to western and southern Europe at the time, to states hitherto regarded as part of the 'other side' attracted considerable attention and approbation.
Peu après la fin de la guerre froide (1989), on se mit à s'intéresser énormément, en s'en félicitant, à l'extension à des États qui jusqu'alors étaient perçus comme faisant partie de la "partie opposée" de la collaboration jusqu'alors limitée au Sud et à l'Ouest de l'Europe.

South-east Europe and western Asia/southern Africa
Europe SE et Asie occidentale/Afrique australe

Together with some Northern Africa countries, the leading examples of such anchor countries are Nigeria and South Africa, in western and southern Africa respectively.
Les exemples les plus frappants à cet égard sont, outre certains pays d’Afrique du Nord, le Nigeria et l'Afrique du Sud, respectivement en Afrique occidentale et australe.

[82] The regions included in the study were Hainault in Belgium, Oberbayern, Saarland and Magdburg in Germany, Kentriki Makedonia and Kriti in Greece, Asturias, Cataluña and Andalucía in Spain, Bretagne, Nord-Pas-de-Calais and Limousin in France, Border, Midland and Western and Southern and eastern in Ireland, Campania, Toscana and Sardegna in Italy, Flevoland in the Netherlands, Steiermark in Austria, Algarve and Açores in Portugal, Itä-Suomi and Estelä-Suomi in Finland, Norra Mellansverige and Övre Norrland in Sweden, West Midlands, Highlands Islands and Northern Ireland in the UK.
[82] Les régions en considération dans l'étude sont : Hainault en Belgique, Oberbayern, Saarland et Magdeburg en Allemagne, Kentriki Makedonia et Kriti en Grèce, Asturias, Cataluña et Andalucia en Espagne, Bretagne, Nord-Pas-de-Calais et Limousin en France, Border, Midland and Western et Southern and Eastern en Irlande, Campania, Toscana et Sardegna en Italie, Flevoland aux Pays-Bas, Steiermark en Autriche, Algarve et Açores au Portugal, Itä-Suomi et Estelä-Suomi en Finlande, Norra Mellansverige et Övre Norrland en Suède, West Midlands, Highlands Islands et Northern Ireland au Royaume-Uni.

Today 30-40% of EU gas comes from Russia, and in ten years’ time the EU will be almost totally dependent on Russian gas. There is no northern, western or southern alternative for this.
On peut citer comme exemple le problème de l’itinéraire emprunté pour le transport du pétrole et du gaz d'est en ouest. À l'heure actuelle, 30 à 40 % déjà du gaz consommé par les pays de l'UE provient de Russie et dans 10 ans, l'UE sera presque complètement dépendante du gaz russe.

4. Calls on the Commission to promote work on creating new regional fisheries organisations in those areas where, because there is substantial fishing activity, international regulation is most needed, and to give priority, in this work, to the areas where Community fleets operate, such as the Western and Southern Pacific;
4. demande à la Commission de lancer la création de nouvelles organisations régionales de pêche dans les zones où une activité de pêche intensive rend nécessaire une réglementation internationale, et demande que, dans le cadre de cette initiative, la priorité soit accordée aux zones où des flottes communautaires sont déjà activement présentes, comme le Pacifique occidental et le Pacifique sud;

The Western and Southern Finland SPDs were approved by the Commission on 30 June as the first Objective 2 programmes of the new period.
Le 30 juin 2000, la Commission a approuvé les DOCUP pour l'Ouest et le Sud de la Finlande à titre de premiers programmes objectif 2 de la nouvelle période.