Traduction de «western canada producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bill C-51: rights, responsibilities and opportunities for western grain producers
Projet de loi C-51 : droits, responsabilités et possibilités à exploiter pour les producteurs de grains de l'Ouest

Western Grain Producers
Producteurs de céréales de l'Ouest

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

Association of Microbial Food Enzyme Producers within Western Europe | Association of Microbian Food Enzyme Producers | AMFEP [Abbr.]
Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest | Association des producteurs d'enzymes microbiennes | AMFEP [Abbr.]

Association of Microbial Food Enzyme Producers in Western Europe | AMFEP [Abbr.]
Association des producteurs d'enzymes de l'Europe occidentale | AMFEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Federation of Agriculture understands that Bill C-30 is intended to alleviate the grain backlog in Western Canada and provide strengthened provisions to railway services to ensure that the current situation facing Western Canadian producers isn't repeated in the future.
La FCA comprend que le projet de loi C-30 vise à réduire les surplus de grains dans l'Ouest et à renforcer les dispositions concernant les services ferroviaires pour éviter que, à l'avenir, les producteurs se trouvent dans la même situation.

It is mainly because of the Canadian Wheat Board and the system in western Canada that western Canadian producers have been unable to maximize their returns.
C'est principalement en raison de la Commission canadienne du blé et du régime en vigueur dans l'Ouest que les producteurs de l'Ouest n'ont pu maximiser leur rendement.

When the federal gives this money to western grain producers so that they can produce wheat and sell it on the international market, Quebec is giving back quite a lot to that region of Canada.
Lorsqu'il distribue cet argent pour permettre aux agriculteurs de l'Ouest de produire du blé et le vendre sur le marché international, le Québec redonne beaucoup à cette partie du Canada.

We know full well that there is a production cost formula in place, and that there is no comparison with Western grain producers, who are loosing 100 per cent of their subsidies, which is a much higher percentage. Finally, does the hon. member not know that corn producers in his region for example, as well as many other grain producers in Eastern Canada, were not all that crazy about the Crow's Nest agreement?
Finalement, le député ne sait-il pas que les producteurs de maïs, par exemple, de sa région, et bien d'autres producteurs céréaliers de l'Est canadien n'aimaient pas beaucoup la politique du Pas du Nid-de-corbeau qui existait déjà?

Agricultural products in western Canada amount to in excess of $10 billion per year for western Canadian producers and Canadian producers in general.
Les produits agricoles dans l'ouest du Canada rapportent plus de 10 milliards de dollars par an aux producteurs canadiens de l'Ouest et aux producteurs canadiens en général.