Traduction de «western employers labour relations association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Employers Labour Relations Association [ Metal Industries Association ]
Western Employers Labour Relations Association [ Metal Industries Association ]

Construction Labour Relations - An Alberta Association [ CLRA | Alberta Construction Labour Relations Association ]
Construction Labour Relations-An Alberta Association [ CLRA | Alberta Construction Labour Relations Association ]

Construction Labour Relations Association of Manitoba
Construction Labour Relations Association of Manitoba

labour relations [ employment relations | industrial relations | occupational relations | professional relations ]
relation du travail [ relation professionnelle ]

employment relations | industrial relations | labour relations
relations du travail | relations sociales

Employment and Industrial Relations in Europe | European labour and industrial relations database | EMIRE [Abbr.]
base de données des relations industrielles | EMIRE [Abbr.]

Employers' Federative Association for Joint Consultation on Labour Matters
Association de consultation sur les problèmes du travail pour les groupements d'employeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To address these weaknesses, policies have focused on three strategic priorities; (i) the sustainability of employability levels through the National Lifelong Learning Strategy, (ii) the integration into the labour market of socially excluded people or those at risk of being excluded, through the National Action Plan for Inclusion, (iii) employment quality issues namely through the improvement of education and professional qualifications levels and of working conditions and labour relations.
Pour remédier à ces faiblesses, les politiques ont été axées sur trois priorités stratégiques: la durabilité des niveaux de capacité d'insertion professionnelle grâce à la stratégie nationale d'éducation et de formation tout au long de la vie; l'intégration sur le marché du travail des victimes de l'exclusion sociale ou des personnes menacées par l'exclusion sociale, grâce au plan d'action national pour l'insertion sociale; et les aspects liés à la qualité de l'emploi, notamment par l'amélioration des niveaux d'instruction et de qualification professionnelle, des conditions de travail et des relations industrielles.

This requires policies that address simultaneously the flexibility of labour markets, work organisation and labour relations, and security - employment security and social security.
Il faut pour cela des politiques qui couvrent à la fois la flexibilité des marchés du travail, de l'organisation du travail et des relations de travail et la sécurité (sécurité dans l'emploi et sécurité sociale).

Social dialogue is a cornerstone of the European social model and gives employers, athletes and sport workers the opportunity to shape labour relations in the sport sector through an autonomous dialogue in the general EU legislative and institutional framework.
Le dialogue social est une pierre angulaire du modèle social européen et offre aux employeurs, aux athlètes et aux travailleurs du secteur sportif la possibilité de modeler les relations professionnelles dans le secteur par l’intermédiaire d’un dialogue autonome dans le cadre législatif et institutionnel général de l’Union.

The idea is that the construction and labour relations associations which are employer groups located in every province will meet with the building and construction unions and also with the non-union contractor associations in each province and try to find a consensus on a range of fair wages for every trade.
Il s'agit de faire en sorte que les associations de la construction et des relations de travail qui forment des groupes d'employeurs dans une province donnée rencontrent les syndicats des métiers du bâtiment et de la construction et les associations d'entrepreneurs non syndiqués pour parvenir à un consensus quant à des échelles de salaires qui soient justes pour chacun des métiers.

EUROVOC descriptor: EU financing work contract organisation of work EU employment policy labour relations job mobility social security labour flexibility
Descripteur EUROVOC: financement de l'UE contrat de travail organisation du travail politique de l'emploi de l'UE relation du travail mobilité professionnelle sécurité sociale flexibilité du travail

Back home in Alberta, the Construction Labour Relations Association and the Boilermaker Contractors' Association have actively talked about funding this.
En Alberta, la Construction Labour Relations Association et la Boilermaker Contractors' Association ont parlé sérieusement de financer un tel projet.

The provisions of this Directive are without prejudice to the application of rules on competition, and any other relevant law in other areas including confidentiality, trade secrets, privacy, access to documents, the law of contract and private international law relating to the conflict of laws and the jurisdiction of courts, and workers’ and employers’ freedom of association and their right to organise.
Les dispositions de la présente directive s’entendent sans préjudice de l’application des règles de concurrence, et de toute autre législation pertinente dans d’autres domaines, notamment la confidentialité, les secrets commerciaux, le respect de la vie privée, l’accès aux documents, le droit des contrats, le droit international privé concernant le conflit de lois et la compétence des juridictions, et la liberté d’association des travailleurs et des employeurs ainsi que leur liberté syndicale.

I support the principle but, with another similar bill ahead of it in the queue, Bill C-257, it just does not make sense, from the viewpoint of efficiency, for the House and it is not in the interest of employer-labour relations.
J'en appuie le principe, mais étant donné qu'un autre projet de loi semblable a été déposé préalablement, le projet de loi C-257, il est insensé pour la Chambre de s'y attarder. Ce serait une perte de temps, et ce n'est pas dans l'intérêt des relations patronales syndicales.

This act is primarily looking at things through the lens of labour relation remedies, so we're into employment labour relations.
Cette loi vise essentiellement à examiner les choses sous l'angle des solutions possibles dans le contexte des relations de travail, si bien que nous parlons ici de relations employeur-employés.

The MoU, between the European Commission and the Chinese government, will provide the framework for dialogue on areas such as social protection, social cohesion, labour legislation, employment, labour relations and social dialogue.
Ce Protocole d’accord, conclu entre la Commission européenne et le gouvernement chinois, fournira le cadre d’un dialogue dans des domaines tels que la protection sociale, la cohésion sociale, la législation du travail, l’emploi, les relations de travail et le dialogue social.