Vertaling van "western mediterranean islands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

western Mediterranean islands | IMEDOC [Abbr.]
îles de la Méditerranée occidentale | IMEDOC [Abbr.]

5+5 Dialogue | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Western Mediterranean Dialogue | Western Mediterranean Forum
Dialogue 5+5 | Dialogue en Méditerranée occidentale | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale

Strategy for Water in the Western Mediterranean | Water Strategy for the Western Mediterranean | WSWM [Abbr.]
Stratégie sur l'eau en Méditerranée occidentale

Meeting of the Nine Western Mediterranean Countries on Dialogue and Cooperation in the Western Mediterranean
Réunion des neuf pays de la Méditerranée occidentale sur le dialogue et la coopération en Méditerranée occidentale

Commander Western Mediterranean
Commandant du secteur occidental de la Méditerranée

Center for Meteorological Studies of the Western Mediterranean
Centre d'études météorologiques pour la Méditerranée occidentale

Samoa [ Independent State of Samoa | Navigators' Islands | Western Samoa ]
Samoa [ État indépendant du Samoa | Samoa occidentales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It covers the western Mediterranean Sea waters, which extend along the Northern Alboran Sea, the Gulf of Lion and the Tyrrhenian Sea, covering the Balearic archipelago and the islands of Corsica and Sardinia and concerns mainly France, Italy and Spain.
Elle couvre les eaux de la Méditerranée occidentale, qui s'étendent le long de la mer d'Alboran Nord, du golfe du Lion et de la mer Tyrrhénienne, couvrant l'archipel des Baléares et les îles de Corse et de Sardaigne, et concerne principalement l'Espagne, la France et l'Italie.

the management network be entrusted to FRONTEX and it be asked to consider the possibility of setting up several regional command centres at the southern maritime external borders; the main role of these centres (each one covering a specific area: the Canary Islands, the western, central and eastern Mediterranean Sea) would be to carry out daily patrols, but they might also be required to take part in join maritime operations.
de confier la gestion du réseau à FRONTEX et de demander à celui-ci de réfléchir à la possibilité de mettre en place plusieurs centres de commandement régionaux à la frontière extérieure maritime méridionale. Ces centres (chacun couvrant une zone particulière: Îles Canaries, Méditerranée occidentale, Méditerranée centrale et Méditerranée orientale) serviraient principalement aux patrouilles quotidiennes, mais pourraient aussi intervenir dans la réalisation d'opérations maritimes conjointes.

22. Hopes that macro-regional strategies that have significant maritime aspects and that take into account the numerous Mediterranean coastal and island territories and their development needs will also emerge for the western and eastern Mediterranean; believes that such future strategies should pay increased attention to the protection of the environment, biodiversity and sustainable tourism;
22. souhaite qu'en Méditerranée occidentale et en Méditerranée orientale émergent aussi des stratégies macro-régionales intégrant un important volet maritime et prenant en compte les spécificités des nombreux territoires insulaires et côtiers méditerranéens ainsi que les nécessités de leur développement; estime que de telles stratégies futures devraient porter une attention soutenue à la protection de l'environnement et de la biodiversité et au tourisme durable;

22. Hopes that macro-regional strategies that have significant maritime aspects and that take into account the numerous Mediterranean coastal and island territories and their development needs will also emerge for the western and eastern Mediterranean; believes that such future strategies should pay increased attention to the protection of the environment, biodiversity and sustainable tourism;
22. souhaite qu'en Méditerranée occidentale et en Méditerranée orientale émergent aussi des stratégies macro-régionales intégrant un important volet maritime et prenant en compte les spécificités des nombreux territoires insulaires et côtiers méditerranéens ainsi que les nécessités de leur développement; estime que de telles stratégies futures devraient porter une attention soutenue à la protection de l’environnement et de la biodiversité et au tourisme durable;

The contracting parties to the Convention are the European Union, the Faroe Islands, the EFTA States, Turkey, the southern Mediterranean partners participating in the "Barcelona Process", and the Western Balkans.
Les parties à la convention sont l’Union européenne, les Îles Féroé, les États de l’AELE, la Turquie, les partenaires du sud de la Méditerranée participant au «processus de Barcelone» et les Balkans occidentaux.

Later this week, the second Frontex mission, to be called Nautilus II, will set off for the central Mediterranean; I have also proposed a third Frontex mission in the western Mediterranean between the Balearic Islands, Spain, Morocco and Sardinia.
Plus tard dans la semaine, la deuxième mission de Frontex, baptisée Nautilus II, débutera pour la Méditerranée centrale; j'ai également proposé une troisième mission Frontex dans la Méditerranée occidentale entre les îles Baléares, l'Espagne, le Maroc et la Sardaigne.

Later this week, the second Frontex mission, to be called Nautilus II , will set off for the central Mediterranean; I have also proposed a third Frontex mission in the western Mediterranean between the Balearic Islands, Spain, Morocco and Sardinia.
Plus tard dans la semaine, la deuxième mission de Frontex , baptisée Nautilus II , débutera pour la Méditerranée centrale; j'ai également proposé une troisième mission Frontex dans la Méditerranée occidentale entre les îles Baléares, l'Espagne, le Maroc et la Sardaigne.

In practical terms, the southern maritime external borders would be divided into a number of patrol zones covering the Canary Islands, the western, central and eastern Mediterranean Sea. These zones would be patrolled by Member States under the coordination of the regional command centre.
Concrètement, cette frontière serait divisée en plusieurs zones de patrouille couvrant les Îles Canaries, la Méditerranée occidentale, centrale et orientale, qui seraient surveillées par les États membres, les activités de surveillance étant coordonnées par le centre de commandement régional compétent.

Geographical scope of the IMP The integrated Mediterranean programme for Western Greece and the Peloponnese relates to the Peloponnese, Etolia-Akarnania, Epirus and the Ionian Islands.
La region couverte par le PIM Le programme integre mediterraneen pour la Grece Occidentale et le Peloponnese concerne le Peloponnese, l'Etolie-Acarnanie, l'Epire et les Iles Ioniennes.