Vertaling van "wet deduster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet deduster | wet dust separator | wet-operating deduster
dépoussiéreur humide | dépoussiéreur par voie humide

wet deduster [ wet dust suppressor ]
dépoussiéreur par voie humide [ dépoussiéreur humide ]

rotary disk deduster [ rotary disc deduster | rotary table deduster ]
dépoussiéreur à sole tournante [ dépoussiéreur à assiettes ]

deduster | rotary trommel | rotary deduster | dedusting trommel
dépoussiéreur | trommel dépoussiéreur

wet printing [ wet colour printing | wet color printing | wet-on-wet printing | wet-in-wet printing | wet trap printing | wet-trapping technique ]
impression à l'humide [ impression humide sur humide ]

wet spinning process | wet spinning method | wet spinning programme | wet method | wet extrusion | wet spinning
filage au mouillé | filage humide | filage à l'eau | filage par voie humide

wet-finishing | wet finishing | wet processing | wet treatment | wet process
apprêt mouillé | apprêt au mouillé | traitement au mouillé | traitement humide

wet colour printing | wet printing | wet-in-wet printing | wet-on-wet printing
impression à l'humide | impression humide sur humide

wetted section | wetted cross-section | wetted area | flow area
section mouillée | surface mouillée

wet charter | wet lease | wet leasing
affrètement avec équipage, carburant, etc | affrètement d'aéronef avec équipage | avion affrété avec équipage, carburant, etc | location avec équipage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wet dedusting (e.g. wet electrostatic precipitator or scrubber) for existing plants.
dépoussiérage humide (par ex., électrofiltre humide ou laveur) pour les unités existantes.

minimising scrubbing water and reusing it as much as possible(e.g. for slag granulation) in case wet dedusting is applied.
limitation de la consommation d'eaux de lavage et réutilisation de celles-ci dans la mesure du possible (par exemple pour la granulation du laitier) en cas de recours au dépoussiérage par voie humide.

Recovery of zinc by briquetting is not applicable in wet dedusting systems because of unstable sedimentation in the settling tanks caused by the formation of hydrogen (from a reaction of metallic zinc and water).
La récupération du zinc par briquetage n'est pas applicable avec les systèmes d'épuration par voie humide car, du fait de la formation d'hydrogène (issu de la réaction entre le zinc métallique et l'eau), la sédimentation dans les cuves prévues à cet effet est instable.

hydrocyclonage of sludge with subsequent on-site recycling of the coarse fraction (applicable whenever wet dedusting is applied and where the zinc content distribution in the different grain sizes allows a reasonable separation)
hydrocyclonage des boues avec recyclage ultérieur, sur site, de la fraction grossière (applicable en cas de dépoussiérage humide et lorsque la répartition de la teneur en zinc en fonction de la granulométrie permet une bonne séparation);