Traduction de «wet flue gas desulphurization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet flue gas desulphurization
désulfuration des gaz de combustion par voie humide

flue gas desulphurization [ FGD | flue gas desulfurization | flue gas desulphurisation ]
désulfuration des gaz de combustion [ DGC | désulfuration des effluents gazeux ]

flue gas desulphurization unit [ flue-gas desulphurizatin unit ]
unité de désulfuration des gaz de carneau [ unité de désulfuration des gaz de combustion ]

flue-gas desulphurization | FGD
désulfuration des effluents gazeux | DEG

wet flue-gas desulphurisation | wet FGD [Abbr.]
désulfuration des fumées par voie humide | DF par voie humide [Abbr.]

scrubber | gas scrubber | gas washer | wet collector | washer | flue gas scrubber
laveur | dépoussiéreur hydraulique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All the flue gas from the new equipment will feed a common wet scrubber and will reduce sulphur dioxide emissions as well as reducing particulate emissions, and that supports Canada's acid rain strategy as well as the Canada-wide standards for particulate matter.
Tous les gaz de carneau de notre nouveau matériel seront récupérés dans cet épurateur humide de manière à réduire les émissions de dioxyde de soufre et les émissions de particules, conformément à la stratégie du Canada en matière de pluies acides et aux normes canadiennes d'ensemble pour les particules.

– Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurization (FGD)
– Sulfate de calcium partiellement raffiné et provenant de la désulfuration des fumées

Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurization (FGD)
Sulfate de calcium partiellement raffiné et provenant de la désulfuration des fumées

The number and capacity of incinerators employing wet, semi-wet wet and semi-dry flue gas neutralisation technologies will increase at the expense of those employing dry technologies.
Le nombre et la capacité des incinérateurs employant les technologies humides, semi-humides/humides et semi-sèches de neutralisation des gaz de combustion augmenteront aux dépens de ceux qui emploient des technologies sèches.

An assessment [58] of the quantities of flue gas cleaning residues resulting from the incineration of PVC waste concluded that the incineration of 1kg of PVC generates on average [59] between 1 and 1.4 kg of residues for the dry process with lime, semi-dry and semi-wet wet processes.
Une évaluation [57] des quantités de résidus provenant de l'épuration des gaz de combustion résultant de l'incinération de déchets de PVC a conclu que l'incinération d'1 kg de PVC génère en moyenne [58] entre 1 et 1,4 kg de résidus pour le procédé sec avec chaux et dans les procédés semi-sec et semi-humide/humide.

* PVC incineration contributes to an increase of the quantity of flue gas cleaning residues (about 37% for the dry systems, 34% for semi dry systems and 42% for semi wet-wet [64]).
* L'incinération du PVC contribue à augmenter la quantité de résidus provenant de l'épuration des gaz de combustion (environ 37 % pour les systèmes secs, 34 % pour les systèmes semi-secs et 42 % pour les systèmes semi-humides/humides [63]).