Vertaling van "wet storage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet storage [ water storage | storage in a water-filled pool | storage in a water-filled bay | storage in a cooling pond ]
stockage en piscine [ stockage humide | stockage en piscine de désactivation | stockage en piscine de refroidissement ]

wet storage
bouillie retardante prête à l'emploi

wet storage stain | white corrosion | white rust
rouille blanche | taches de stockage humide

wet storage
entreposage en atmosphère humide

wet storage
entreposage humide

wet storage building
entrepôt de pêche fraîche

white rust | wet storage stain
rouille blanche

wet spinning process | wet spinning method | wet spinning programme | wet method | wet extrusion | wet spinning
filage au mouillé | filage humide | filage à l'eau | filage par voie humide

wet-finishing | wet finishing | wet processing | wet treatment | wet process
apprêt mouillé | apprêt au mouillé | traitement au mouillé | traitement humide

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Joint Management Committee, at its meeting on 27 and 28 April 2005, issued a recommendation providing for the possibility of imports from Canada of live bivalve molluscs for wet storage, relaying or depuration in the Community other than market size live bivalve molluscs, in line with Community legislation.
Lors de sa réunion des 27 et 28 avril 2005, le comité de gestion mixte a formulé une recommandation prévoyant la possibilité d’importer du Canada des mollusques bivalves vivants qui n’ont pas atteint la taille commerciale et sont destinés à l’entreposage humide, au reparcage ou à la dépuration dans la Communauté, conformément à la législation communautaire.

“Market size live bivalve molluscs must be destined for direct human consumption and not wet storage, relaying or depuration in EC”.
“Les mollusques bivalves vivants de taille commerciale doivent être destinés directement à la consommation humaine et non pas à l’entreposage humide, au reparcage ou à la dépuration au sein de la CE”.

‘Market size live bivalve molluscs must be destined for direct human consumption and not wet storage, relaying or depuration in EC’.
«Les mollusques bivalves vivants de taille commerciale doivent être destinés directement à la consommation humaine et non pas à l’entreposage humide, au reparcage ou à la dépuration au sein de la CE».

The project deals with most of the remaining combined sewer overflows in the city—about 50 of them in total—and involves the construction of an interconnected deep tunnel system 23 kilometres long, located largely along the lower Don River and right across our central waterfront area.There are 15 underground storage shafts, each approximately 30 metres in diameter and about 50 metres deep that, in conjunction with the deep tunnels, will store about 570,000 cubic metres of wet weather flow.
Le projet touche la majeure partie des points de déversement restants des égouts unitaires de la ville — une cinquantaine en tout — et il comporte la construction d'un réseau souterrain de tunnels interconnectés de 23 kilomètres de long, situé essentiellement le long de la rivière Don et le long de la zone centrale du front du lac. Il y a 15 puits d'entreposage souterrain, ayant chacun 30 mètres de diamètre et environ 50 mètres de profondeur, qui sont reliés aux tunnels souterrains et permettront d'entreposer environ 570 000 mètres cubes d'eaux de ruissellement.

With regard to ROP 2000-2006, the Campania region has accounted for the EUR 140 million funding package made available; the money has been used to construct storage, treatment and recovery facilities, waste to energy facilities, and wet and dry separation facilities, to secure landfills, to construct, or extend, waste materials recovery facilities, and to implement separate-collection measures.
En ce qui concerne le POR 2000-2006, la région de Campanie a rendu des comptes pour le financement de 140 millions d’euros qui lui a été octroyé; l’argent a servi à construire des installations de stockage, de traitement et de valorisation, des installations de production d’énergie à partir de déchets, ainsi que des installations de tri pour les déchets secs et humides, à sécuriser les décharges, à construire ou agrandir les installations de valorisation des déchets, ainsi qu’à mettre en œuvre des mesures de collecte séparée.

The tow vehicle and trailer or the tyre test vehicle may be optionally equipped with a pavement-wetting system, less the storage tank, which, in the case of the trailer, is mounted on the tow vehicle.
Le véhicule tracteur et la remorque ou le véhicule d'essai peuvent être munis d'un système d'arrosage de la chaussée, hormis le réservoir d'eau qui, dans le cas de la remorque, est monté sur le véhicule tracteur.

Excludes: dry-cleaning, laundering and dyeing of garments (03.1.4); refuse collection (04.4.2); sewerage collection (04.4.3); co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings (04.4.4); security services (04.4.4); snow removal and chimney sweeping (04.4.4); removal and storage services (07.3.6); services of wet nurses, crèches, day-care centres and other child-minding facilities (12 4.0); bodyguards (12.7.0).
Non compris: nettoyage à sec, blanchissage et teinturerie (03.1.4); enlèvement des ordures (04.4.2); évacuation des eaux usées (04.4.3); charges de copropriété pour gardiennage, jardinage, nettoyage, chauffage et éclairage de la cage d'escalier, entretien des ascenseurs et des vide-ordures, etc., dans les immeubles en habitat collectif (04.4.4); services de sécurité (04.4.4); déblaiement de la neige et ramonage des cheminées (04.4.4); services de déménagement et d'entreposage (07.3.6); services de nourrices, crèches, garderies et autres services d'accueil de la petite enfance (12.4.0); gardes du corps (12.7.0).

2. The second involves a number of investment projects to improve productivity in order to enable the companies to meet the estimated increased costs of removing the cadmium (introduction of a new wet storage method by CSPT and purchase of higher performance mining equipment for SSPT).
2º Le second couvre un certain nombre de projets d'investissements d'amélioration de la productivité pour permettre aux sociétés de faire face aux surcoûts prévisionnels de la décadmiation (mise en place d'une nouvelle méthode de stockage humide par la CSPT et acquisition de matériels miniers plus performants pour la SSPT).

As of December 1998, according to the Atomic Energy Control Board, there are over 1 million spent-fuel bundles in storage, both in wet and dry storage.
En décembre 1998, selon la Commission de contrôle de l'énergie atomique, il y avait plus de un million de faisceaux de combustible irradié stockés à sec ou sous l'eau.