Vertaling van "weymouth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Weymouth bit [ Weymouth curb bit | Weymouth | English curb bit ]
mors de bride

dressage Weymouth bit
mors l'hotte de dressage

slide-cheek Weymouth curb bit [ slide-cheek Weymouth bit ]
mors de bride à pompe [ mors à pompe ]

double bridle | Weymouth bridle
bride complète

Eastern white pine | white pine | Weymouth pine
pin blanc | pin Weymouth | pin du Lord

An Act Relating to the Digby County Power Board and the Electric Utilities of the Municipality of the District of Digby, the Municipality of the District of Clare, the Town of Digby and the Village of Weymouth
An Act Relating to the Digby County Power Board and the Electric Utilities of the Municipality of the District of Digby, the Municipality of the District of Clare, the Town of Digby and the Village of Weymouth

pine bark adelges | pine bark aphid | weymouth pine adelges
chermes du pin weymouth | puceron de l'écorce du pin

cork pine | melancholy pine | strobe | Weymouth pine | white pine | yellow pine
pin Weymouth

Eastern white pine | Weymouth pine
pin du lord | pin eymouth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the completion of the selection procedure of a call for designation, the Centre for Environment, Fisheries Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, United Kingdom, should be designated as the Community reference laboratory for crustacean diseases.
Au terme de la procédure de sélection, il convient de désigner le Centre for Environment, Fisheries Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth Laboratory, Royaume-Uni, comme laboratoire communautaire de référence pour les maladies des crustacés.

The Centre for Environment, Fisheries Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, United Kingdom, is hereby designated as the Community reference laboratory for crustacean diseases from 1 July 2008 until 30 June 2013.
Le Centre for Environment, Fisheries Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth Laboratory, Royaume-Uni, est désigné comme le laboratoire communautaire de référence pour les maladies des crustacés pour la période du 1er juillet 2008 au 30 juin 2013.

There's also another section of uncompleted highway between Digby and Weymouth that is really very seriously treacherous for the people who are using it.
Un autre tronçon inachevé d'autoroute entre Digby et Weymouth présente également de très graves dangers pour ceux qui l'empruntent.

There is now a seamless public transit service from Weymouth in the west end of this region to Wolfville in the east end of the Annapolis Valley.
Il existe dorénavant un service de transport en commun ininterrompu entre Weymouth, à l'extrême Ouest de la région, jusqu'à Wolfville, à l'extrême Est de la vallée de l'Annapolis.

The Municipality of Digby has also contracted with Kings Transit, so they have in fact extended the reach of public transit from Cornwallis Park through Digby/Conway down to Weymouth.
La municipalité de Digby a également signé un contrat avec Kings Transit, de sorte que le transport en commun va dorénavant de Cornwallis Park, en passant par Digby/Conway, jusqu'à Weymouth.

for crustacean diseases: Centre for Environment, Fisheries Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, United Kingdom;
pour les maladies des crustacés, le Centre for Environment, Fisheries Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, ROYAUME-UNI,

for monitoring the viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs: Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, United Kingdom,
pour le contrôle des contaminations virales et bactériologiques des mollusques bivalves, le Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, Royaume-Uni,

Centre for Environment, Fisheries Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Dr Grant Stentiford, The Nothe, Barrack Road, Weymouth DT4 8UB, Dorset, United Kingdom. Tel (44-13) 05 20 67 22,
Le Centre for Environment, Fisheries Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Dr. Grant Stentiford, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Royaume-Uni [Tél (44-13) 05 20 67 22].

The petition is signed by residents of the riding of West Nova, in the Weymouth and Weaver Settlement areas.
Elle porte les signatures de résidents des secteurs de Weymouth et de Weaver Settlement, dans la circonscription de Nova-Ouest.

Mr. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour and the privilege to present three petitions on behalf of the constituents from the Middleton and Margaretsville areas of Annapolis county, Nova Scotia (1515 ) One petition comes from the Digby and Weymouth area of Digby county in the federal riding of South West Nova.
M. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur et le privilège de présenter trois pétitions au nom des électeurs de Middleton, de Margaretsville et des environs, dans le comté d'Annapolis, en Nouvelle-Écosse (1515) Une pétition vient notamment de Digby et de Weymouth, dans le comté de Digby de la circonscription fédérale de South West Nova.