The Chair: I don't think we'll be scrapping anything, so I don't want you to go home and get a wrong impression or start feeling too good, but we will certainly try to make amendments to improve this piece of legislation.
Le président: Je ne crois pas que nous allons abandonner quoi que ce soit, et je ne veux pas vous partiez avec cette fausse impression en tête, mais nous allons certainement essayer d'apporter des modifications au projet de loi.