Traduction de «what adam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adams-Stokes disease | Adams-Stokes syndrome | Adams-Stokes-Morgagni disease | Adams-Stokes-Morgagni syndrome | Morgagni-Adams-Stokes disease | Morgagni-Adams-Stokes syndrome | Stokes-Adams disease | Stokes-Adams syndrome
maladie d'Adams-Stokes

stokes-Adams attack | Adams-Stokes syndrome | Morgagni Adams-Stokes syndrome
maladie de Stockes-Adams | syndrome de Stokes-Adams

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

Adams Lake [ Adams Lake Band ]
Adams Lake [ bande d'Adams Lake ]

Adam Walsh Child Resource Center [ AWCRC | Adam Walsh Outreach Center for Missing Children and Child Advocacy ]
Adam Walsh Child Resource Center [ AWCRC | Adam Walsh Outreach Center for Missing Children and Child Advocacy ]

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

what if mode | what-if mode
mode Simulation

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What Adam has achieved to date in the field of science is truly remarkable.
Adam a accompli quelque chose de tout à fait remarquable dans le domaine des sciences, et j'ai le plaisir d'en parler aujourd'hui à la Chambre des communes.

I will quote what Adam Vaughan told me last night, “The NDP is more interested in building its party in the House than in building houses for people in need. That's their record”.
Voici ce qu'Adam Vaughn m'a dit hier soir: « Le NPD est plus intéressé à bâtir son parti à la Chambre qu'à faire construire des logements pour les gens dans le besoin.

– (FR) Thanks to the Göncz report on micro-credit and the controversy that surrounded the financing of this project, I went to see what this famous Progress programme – which the left is so adamant should not be deprived of a single cent for the financing of micro-enterprises and individual initiatives – is all about.
– Grâce au rapport Göncz sur le microcrédit et à la polémique qui entourait le financement de ce projet, je suis allé voir ce qu’est ce fameux programme Progress que la gauche tient tant à ne pas dépouiller du moindre centime pour financer les microentreprises et les initiatives individuelles.

Adam Smith, in the Wealth of Nations, foresaw many things, and there are many lessons there for us in what he said.
Dans La richesse des nations, Adam Smith avait prévu bien des choses et nous pouvons en tirer de nombreuses leçons.

I wanted to ask Mr. Easton whether he would agree with what Adam Giambrone just said, that we should eliminate the $1,000 altogether.
Je voulais demander à M. Easton s'il serait d'accord avec ce qu'Adam Giambrone vient de dire, c'est-à-dire que nous devrions carrément éliminer le montant de 1 000 $.

While the aim of familiarising Europeans with their future currency is a perfectly legitimate one, given that the decision to give up national currencies has already been taken (in conditions which I deplore), I am adamant in rejecting the propaganda this text puts forward in support of what Mr Karas terms “an essential, identity-building factor in the process of European integration”.
Si l’objectif de familiariser les Européens avec leur future monnaie est parfaitement légitime, puisque le choix d’abandonner les monnaies nationales a été fait (dans des conditions que je condamne), je refuse de toutes mes forces la propagande que ce texte organise en faveur de ce que M. Karas appelle "un élément essentiel du processus d’intégration européenne" qui "contribue à forger l’identité européenne".

What happens if the Council is adamant and rejects the Commission's proposals?
Que se passera-t-il si le Conseil est intransigeant et rejette la proposition de la Commission ?

I adamantly believe that the main risk to the world economy in the foreseeable future is not inflation, but deflation generated as the speculative bubbles, created by what Alan Greenspan calls irrationally exuberant markets, burst.
Je le dis avec force : pour l’avenir prévisible, le risque principal pour l’économie mondiale n’est pas l’inflation, mais une déflation générée par l’éclatement des bulles spéculatives créées par des marchés caractérisés, selon Alan Greenspan, par une exubérance irrationnelle.

Senator Ataullahjan: I had similar concerns, Senator Meredith. What Adam told me was that these are standard Senate rates.
Le sénateur Ataullahjan : Je partageais votre préoccupation, sénateur Meredith, mais Adam m'a informé qu'il s'agit là du tarif normal du Sénat.

Mr. Gregory Ibach: I don't think a set-aside program is going to work very well, for reasons similar to what Adam said.
M. Gregory Ibach: Je ne pense pas qu'un régime de retrait de terres donnerait de bons résultats, pour des raisons semblables à celles données par Adam.