Vertaling van "what chris patten " (Engels → Frans) :

What Chris Patten has just told us is a justification for teaching that instils hatred and martyrdom.
Et ce que Chris Patten vient de nous dire est une justification d'un enseignement à la haine et au martyre.

There is no need for me to analyse the situation now, and I wish to support what Chris Patten said – that there is no point whatever in looking for questions of guilt among the issues currently facing us.
Je n'ai pas besoin de faire ici l'analyse de la situation, je me contenterai de m'associer à ce qu'a déclaré Chris Patten, à savoir que cela n'a absolument aucun sens de revenir dans les questions actuelles sur les responsabilités individuelles.

EU Commissioner for External Relations Chris Patten and EU Trade Commissioner Pascal Lamy will take stock with their Mercosur counterparts of what has achieved since July 2002 when they last met.
Les commissaires européens Chris Patten et Pascal Lamy, respectivement chargés des Relations extérieures et du Commerce, feront le bilan, avec leurs homologues du Mercosur, des progrès observés depuis leur dernière rencontre, en juillet 2002.

My colleague, Chris Patten, made a statement on Monday wishing President Mesa every success at what we surely all agree is a particularly critical moment in Bolivia's history.
Lundi, mon collègue, Chris Patten, a souhaité beaucoup de chance au président Mesa, qui, nous en conviendrons certainement tous, prend ses fonctions à un moment crucial de l’histoire de la Bolivie.

Chris Patten calls for a "seamless" combination of national foreign policies, Community policy, and CFSP itself: what is needed is "a sensible and sensitive partnership between the institutions of the Union and the Member States".
Chris Patten appelle à une intégration progressive des politiques étrangères nationales, de la politique communautaire et de la PESC : "Nous avons besoin d'un partenariat raisonnable et équilibré entre les institutions de l'Union et les Etats membres".